Ode al gelato

Cos'è l'estate senza un gelato!

E' come un temporale senza arcobaleno,

rinfresca l'aria ma non colora il cielo

What's the summer withouth ice cream?

It's like a storm without rainbow

o come un prato senza fiori,

or a grass without flowers

è come  pic senza nic

pic without nic

e week senza end

and week without end

insomma questo dolce dalla consistenza turgida che si scioglie scaldando il gusto e rinfrescando il corpo è  la delizia dell'estate tra gusti infiniti e la libertà di creare la nostra personale armonia di sapori

this special summer food is our pleasure with a lot of taste and the possibility 

to made our personal balance and harmony of taste

E' un momento di gioia, è un salto nel mondo dell'infanzia

It's an happy moment and a jump in the baby life

ma il miglior gelato è quello che si mangia sorridendo solo così sentirai il gusto speciale dell'estate!

The best ice cream is when you smile while eating and you can feel the most special taste of summer!

(pictures by me don't use without permission)