The Queen! and Blogger Award

Ogni donna è una regina...

Every woman is a queen...

...ho costruito questa corona fatta di filo di metallo, e marabù.

...I built this crown made of metal wire and marabou feathers.

Ogni donna è la regina della sua vita, della famiglia, della casa del suo stile... 

Each woman is the queen of his life, family, house and of his style...

Abbiamo una tale capacità di occuparci allo stesso tempo della famiglia, di lavoro, relazioni sociali,

We have such a capability at the same time take care of family, work, social relations,

senza dimenticare la nostra casa, le faccende domestiche, la scuola dei ragazzi  etc. etc.

withouth forgetting our house, housework, school children etc. etc.

così qualche volta succede che le cose che piacciono a noi, il nostro tempo libero viene a mancare, non troviamo il tempo per coltivare i nostri piccoli grandi piaceri,  gli interessi e le nostre piccole ma necessarie frivolezze.

It sometimes happens that the things we like, our free time is lacking, we do not find the time to cultivate our little pleasure, the interests and our small but necessary frivolity.

così talvolta non ci sentiamo più regine...

so sometimese we do not feel queens...

ma molto Cenerentola!

but very Cinderella!

E così, per non dimenticare che, se lo vogliamo, siamo noi le regine della nostra vita. Questa è la mia corona, creata da me, dedicata a tutte voi con le quali condivido i piaceri di una  vita molto Shabby ed un poco Chic!

And so, lest we forget, if we wish, we are the queens of our lives, this is my crown, created by me, dedicated to all of you with whom I share the pleasure of a life very Shabby and a little Chic!

Desidero ringraziare sentitamente di cuore la gentilissima Sissy del blog "Un piccolo mondo di sogni" che mi ha generosamente assegnato il premio Blog Award Backlog. Sissy  crea dei bijoux davvero, eleganti ed originali ed il suo blog è fresco e spontaneo.

Come prevede la regola del premio devo elencare 7 cose di me:

- Sono alla continua ricerca della bellezza della vita in tutte le sue forme, naturali, artistiche, sprituali etc

perchè esse rappresentano per me la strada per la felicità.

-La voglia di conoscere e di sperimentare accresce con gli anni e mi piace aprire sempre nuovi orizzonti.

- Se una persona mi ferisce è perchè per me aveva molta importanza.

- Mi piace accogliere i miei cari (amici e parenti) in casa e prendermi cura di loro.

- Cucinare per gli altri è un modo per dimostrare il mio affetto per loro

- Le mie parole sono il mio pensiero ed il mio pensiero si materializza nelle mie parole e nei miei gesti.

- Ho il vizio di guardare troppo a lungo o troppo oltre, a volte si potrebbe farne a meno.

Ed infine ecco la lista di blog ai quali assegno il premio:

In casa di silvia

My Nouvelle Maison

Il Mondo di Gloria Creativita

Due Passi Fra i Miei Pensieri

La Buca delle Fate 

La Gallinella Bianca

Laboratorio di Zia Polly

Le Tre Civette fatto a mano

Maison

My Little Inspirations

Rita's Shabby Chic Rose

Pic Nic in the Garden

Shabby Country

So Beautiful Things

The Romantic Rose

Un caro saluto a tutte le "reginette"!

con questo post partecipo al White magic friday linky party