Vacanze: lista dei desideri

Ci siamo manca poco, il conto alla rovescia sta per iniziare e voi
che progetti avete in mente per le vostre vacanze?

Io vorrei:

1. organizzare una bella festa di compleanno per la mia piccola.

It is time for a countdown, and what are your plans for holidays?

I would like:

1. organize a beautiful party for my children

2. preparere cene

make a dinners

e cocktail per gli amici da gustare all'aperto

and cocktail parties on open air, for all my friends

 3. leggere un bel libro

 read a book

4. imparare ad usare la mia nuova macchina fotografica

learn to use the new camera

5. dipingere alcuni mobili della mia casa che da cosi

paint some forniture  that

dovranno diventare bianchi!!

has to become white!!

E qualche volta perche' no, andare anche alla splendida spiaggia della 

Costa dei Trabocchi, vicino casa mia

And sometime go to the beach Costa dei Trabocchi near my house.

E voi che programmi avete per le vostre vacanze?

And you, what are your plans for summer holidays?

xoxo

Silvia

Pesto

Ho chiesto a mio padre di darmi qualche piantina di basilico 

del suo orto e sono stata inondata da queste 

profumatissime foglie!

I asked to my father to have some basil plants from his 

kitchen-garden and I was flodded from these 

sweet-smelling leaves!

Il colore e l'odore di queste foglie sono 

il simbolo dell'estate in ogni piatto.

The colour and the smell of this leaves are 

the symbol of the summer in every dish.

Ma e' con la preparazione del Pesto e la sua conserva 

che possiamo prolungare questo piacere anche 

nella stagione invernale.

But is with the Pesto that we can extend 

this pleasure in the winter season too.

Poche ore bastano per avere un risultato eccezionale!

Short time it is enough to have an excellent result.

e gustare un fantastico piatto di Pasta al Pesto.

and taste a fantastic dish of Pasta al Pesto.

xoxo

Silvia

Travels and flowers

 Quando sono in viaggio oltre a conoscere nuovi posti

 mi capita di scoprire e di innamorarmi di nuovi fiori.

Questa foto l'ho scattata per le vie di Capri nel lontano 1993.

When I'm travelling and see new places happens

 that I discover and I fall in love new flowers .

 I made this picture in Capri some years ago, 1993.

Ho scoperto il Plumbago passeggiando per le vie di

Portovenere in Liguria nel 2007

e ne sono rimasta incantata!

I discover the Plumbago walking to Portovenere, Ligura

last 2007 and I was enchanted!

Così decisi che se un giorno avessi avuto un giardino la Bouganvilla ed il Plumbago

non potevano assolutamente mancare.

Bene, e' con grande gioia che voglio mostrarvi la prima fioritura della Bouganivilla e del Plumbago

 nel mio giardino.

So I decided that can't miss the Bouganvilla and the Plumbago if one day I had a garden. 

Well, it's my pleasure to show you the first flourish of the Bouganiville and Plumbago in my garden.

xoxo

Silvia

What do you need?

 

Ho creato questa stampa perche' e' questo quello di cui sento di avere sempre piu' bisogno,

ma nessuna di loro e' data per scontata.

I created this print because are these the things that I want and I need more and more,

but nothing of them is take for granted.

Bye Bye

Silvia

Voglio di Più

 sensibilità, amore, delicatezza, passione, poesia, romanticismo, dolcezza, CUORE, amicizia, indimenticabile, risate, sottovoce, abbracci,  sorrisi, sguardi, intesa, empatia, sincerità, armonia, carezze, comprensione, stima, sogno, colori, fiori, gentilezza, garbo, piacere, grazia, delicatezza, elogi, leggerezza, soffice, fiducia, umorismo, ascolto, collaborazione, generosità, altruismo, innocenza, simpatia, considerazione, confidenza, naturalezza, rispetto, fiducia, bellezza.

I want more 

sensibility, love, delicacy, passion, poetry, romanticism, sweetness, HEART,   friendship, unforgettable, laughter, low voice, embraces,  smiles, looks, understanding, empathy, sinceritY, harmony, caresses, comprehension, esteem, dreams, colours, flowers, courtesy, politeness, pleasure, grace, delicacy, praises, lightness, soft, faith, humor, listen, collaboration, open heart, unselfishness, innocence, liking, consideration, confidence, naturalness, respect, trust,  beautiful.

Saipua

Estasiata dalle bellissime immagini che Saipua, Brooklyn, NY ci regala

vorrei celebrare la bellezza della natura  che insieme alla creatività e all'operosità dell'uomo creano

immagini di straordinaria bellezza.