C'e' speranza.

Oggi mi sono ricordata di avere questi bulbi dentro un armadietto così li ho tirati fuori con tutte le foglie secche e la terra completamente disidratata.

Today I remembered to have these bulbs in a cupboard so I pulled them out with all the leaves and the earth is completely dehydrated.

Dopo aver tagliato le parti secche ho potuto notare che nonostante l'apparenza ci sono dei germogli e che  forse ho qualche speranza che possano tornare a fiorire.

After cutting the dry parts I have noticed that despite the appearance of buds and that there are some hope that maybe I can get back to flourish.

Li ho interrati in questo vaso e li ho messi vicino alla luce della finestra. Chi di voi insieme a me crede e spera che fioriranno nuovamente?

I buried them in this pot and I put them near the window light. Those of you with me believes and hopes that will bloom again?

Io ne sono convinta, quando pensiamo che ormai non ci sia più nulla da fare ecco che un segnale, un piccolo germoglio ci da la spinta per crederci ancora e per ripartire.

I am convinced, when we think that now there is nothing more to do here is that a signal from a small sprout pushing us to believe again and again.

Se accudiamo ai nostri  progetti e alla nostra vita come con questi bulbi sono sicura che troveremo il germoglio da cui ripartire.

If cared for our projects and our lives with these as I'm sure we will find the bulbs sprout in carrying on.

Jar

Avete mai pensato a quante cose potete fare con un barattolo della conserva?

Vi lascio un pò di idee che vi potranno ispirare.

Have you ever thought about how many things you can do with a jar?

I leave you some ideas that will inspire.

Quanti barattoli accumuliamo in casa che rimangono chiusi in dispense e stanzini a prender polvere?

Con qualche idea di queste potremmo dare a questi simpatici contenitori una nuova vita e renderli con poca spesa oggetti decorativi per la nostra casa.

Che dire di questi portacandela?

How many jars accumulate at home and remain locked in cupboard and closets gathering dust? With some of thiese ideas we give these cute containers and make a new life with little expenses for our home decorative items.

What about these candle holders?

e di questi portafiori rivestiti di semplice merlettino e spago?

and these vases covered with simple lace and string?

Li possiamo utilizzare come contenitore per i nostri regalini dolci al posto del solito vassoio.

They can be used as a container for our sweet little gifts instead of the usual tray.

Ma le versioni che preferisco è utilizzarli come bicchieri per un party

But I prefer the versions that are used as cups for a party

e per custodire i desideri...

and to preserve the wishes...

House like in fairy tales

Per rimanere in tema di neve, sembra proprio che le previsioni promettano bene per i prossimi giorni, voglio mostrarvi questa meravigliosa dimora che ricorda un castello di legno in una fiaba incantata. Questa meravigliosa dimora si trova in Polonia ed è costruita interamente con legno naturale ed anche gli arredi interni sono tutti in legno naturale. Lo stile della casa è il risultato di un mix di medievale, classico e qualche tocco moderno. Gli interni sono accoglienti e luminosi ed è proprio il caso di dire che è veramente un posto da favola.

Continuing the theme of snow, it seems that the forecast bodes well for the net few days, I want to show you this magnificent palace that remember a wooden castel in a farity tale enchanted. This magnificent residence is located in Poland and is built entirely from natural wood interior also all natural wood. The style of the house is the result of a mix of medieval, classical and some modern touches. The interior is cosy and bright and it is the case that really is fabulous place.

  

via digsdigs

Aspettando la neve

dopo la neve,
ancora il vento accarezza la mia pelle...
sento intorno a me il rumore del silenzio, della quiete scendere lento dal cielo.
ecco come un paesaggio innevato mi può sorprendere come una
tempesta d'immenso...

e già mia cara neve mi manchi tanto.

Lo scorso inverno ci hai regalato dei momenti indimenticabili perchè quando i tuoi fiocchi lievi si posano sulla nuda terra e sui rami spogli, tutto ricopri in un silenzio che per me, abituata al rumore quotidiano, diventa irreale ma che invece tu neve ci ricordi essere la vera voce del silenzio.

Camminando per le vie i miei passi affondano nel cuore dell'inverno intessuto finemente da mille cristalli

che strani e bello osservare come tutto diventa nuovo, scintillante con il tuo tocco morbido e smagliante.

Lieta del silenzio attendo con pazienza

che un raggio di sole

vesta il cielo d'azzurro per ammirarlo con il mio cuore già scaldato dal candore della neve.

fiocchi di pensieri affollano la mia mente sommersi da una coltre di neve

che un soffio di vento spolvera lieve.

chiusa nel mio caldo maglione respiro l'aria acerba 

mentre le ore passano silenziose e lente

                                               e come te vorrò stare quando con calma arriverai...

Ispirazioni shabby

La casa è ormai spoglia da tutti i decori di Natale e se è davvero bello decorare la casa in attesa delle feste natalizie altrettanto bello è riporre tutti i festoni le lucine e l'albero in attesa che un nuovo anno scriva la sua storia, tutta da gustare e pieni di speranza nel cuore.

Così dal momento che la casa è rimasta un pò vuota sono in cerca di ispirazioni shabby per riempirla di quel calore che il Natale ha portato con se.

The house is now stripped of all decorations for Christmas and it's nice to decorate the house waiting for the Christmas tree is all equally beautiful store festoons and lights waiting for a new year to write her story, all to taste and full of hope in the heart.
So since the house remained empty is a little shabby looking for inspiration to fill the warmth that Christmas has brought with him.

 

pictures via internet