Quest'autunno così caldo e soleggiato e mi sta traghettando al Natale senza quasi accorgermene.
Una gran voglia di fare ma poco il tempo per concretizzare
tutte le idee che si accavallano e frullano in testa.
Un pò di bosco sulla tavola per il pranzo di famiglia del 1° novembre, la mia casa, la cucina, la tavola sono i modi per ricordare ogni giorno le persone più care che vivono sempre dentro di me attraverso questa passione. Erano delle perfette donne di casa la mia mamma e la mia nonna, laboriosa e creativa l'una, precisa e tradizionale l'altra. Il loro esempio vive dentro di me e con me ogni giorno, facendolo crescere e migliorarlo ogni giorno che posso.
A lot of inspirations for this warm autumn season and I don't realizing that I'm going to Christmas in a very fast way.
Lot ideas in my mind but short time to concretize it.
Wood on my table for November 1 holday. My home, my kitchen, my tablesetting are the way to remember my lovely parents that still live inside me. Their example live inside me daily and I try to grow up it as much I can.
Come vi ho già detto nel post precedente il muschio mi affascina molto ed ecco qui un'altra decorazione al sapore di bosco sulla tavola.
As already told you in the previous post I'm fascinate from the moss and here another tablesetting in the wood/autumn mood.
Molto semplicemente ho decorato una trave in legno dove ho appoggiato le zollette di muschio essiccato. I vasetti in terracotta sono stati decorati con del muschio e le candele. Per l'etichetta in alluminio ho seguito il tutorial su
dD arte e arredo blog.
Nell'insieme l'effetto mi piace molto e trovo che sia di grande atmosfera e voi che ne dite?
A piece of wood where I put the dry moss. The pots decorated with the candles and moss and for the aluminium tag I used the tutorial on dD arte e arredo blog.
Le zucchette le conoscete già dal precedente post, l'elemento decorativo nuovo sono le palline in polistirolo ricoperte di muschio usando della colla vinavil.
You alreday knows the pumpkins that I uesed in the previous post, the new decorative elements are the polystyrene balls covered with moss.
Il menù è stato a tema:
Aperitivo
torta rustica con pere pancetta, gorgonzola e castagne
panini al gorgonzola e noci
Primi
tortellini in brodo e pasta alla chitarra (piatto tipico Abruzzese)
Secondi
vitello farcito con le castagne, insalata di bollito con patate carote e melanzane
Contorni
patate, insalata e cicoria
Dolci della casa
bocconotti (tipico dolce di Castelfrentano, Abruzzo) preparato da mia sorella Angela, torta mud preparata da mia sorella Milena e rotolo al cioccolato preparato da me.
Purtroppo non ho le foto da mostrarvi ma appena possibile replicherò le ricette per mostrarvele.
Avete qualche preferenza?
The menù was:
Appetizers:
cake with pears, pancetta, gorgonzola and chestnust, little bread with gorgonzola and nuts;
First:
tortellini soup and pasta alla chitarra (tipical Abruzzo food)
Second:
feal with chestnut stuffing and boiled meat salad with potatos, carrots and eggplants
Dessert:
bocconotti (caracteristic cake from Castelfrentano, Abruzzo) from my sister Angela, mud cake from my sister Milena and turncoat with chocolate by me.
I'm sorry because I haven't the pictures to show you them but as soon as possible I will reply the receipts, do you have preferences?
Ringrazio tutte le gentilissime nuove followers e le amiche che molto simpaticamente si sono messe in gioco ed hanno partecipato al giveaway scaduto lo scorso 31 ottobre,
i vostri commenti sono stati tutti bellissimi.
Ci vediamo presto con il prossimo post che sarà dedicato all'estrazione della vincitrice.
A presto!
Next post will dedicate to the Giveaway winner.
Have a nice week!
