Visualizzazione post con etichetta decorazioni tavola. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta decorazioni tavola. Mostra tutti i post

13 febbraio 2013

Vigilia di San Valentino

Il tempo scorre inesorabile e siamo così giunte al nostro ultimo appuntamento con 
"San Valentino secondo noi"
Ho scelto colori forti ed intensi per festeggiare l'amore e la passione. 

The time is going on and here we are at Valentine's day. Strong and acute colors to celebrate love and passion.

Valentine decor  http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

L'idea di questa tavola è venuta fuori  un pò per volta, creando i vari elementi che vi ho presentato qui e qui. Chi mi segue da un pò sa che la tavola è per me l'elemento d'unione e di forza degli affetti e in questa occasione non potevo mancare all'appuntamento con qualche idea per questa serata.

The idea for this tablescape is coming week by week here and here. Who knows me  know that the table is a strong point of aggregation for affects and for this celebration I can't miss the appointment.

Valentine tablescape http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


Valentine tablescape http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


Valentino http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


Valentine http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


tablescape http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


tablesetting http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Mi sono divertita a giocare con il rebus per lanciare il messaggio d'amore...
e vi saluto con la soluzione... era facile, vero?

It was fun for me play with the rebus to give my love message and I say goodbye with the solution...it was easy, isn't it?

rebus http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Valentine tablesetting http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it
(pictures by me, don't copy or use without permission)

 Vi auguro un felicissimo San Valentino e ricordate che per amare bisogna prima di tutto volersi bene quindi non dimentichiamo di fare prima qualcosa di carino e che ci fa star bene, 
una coccola tutta per noi!!

Queste tre settimane in vostra compagnia sono trascorse molto allegramente e velocemente e ringrazio nuovamente tutte per la vostra simpatica partecipazione. Vi annuncio che ho in serbo per tutte voi un gioco da fare insieme, per i dettagli ci vediamo presto, restate sintonizzate!!

I wish you an happy Valentine's day and remember to love needs to love yourself before. 
Don't forget to do cuddles to yourself.
I would like to propose to visit the others girls that follow "San Valentino secondo noi"


Intanto vi consiglio di andare subito a visitare le amiche che partecipano a:



03 gennaio 2013

Tavola e menù di Capodanno

Ciao! prima di tutto vi faccio i miei auguri di 365 giorni felici!
Avete trascorso bene il Capodanno?

I wish you 365 Happy Days!
How was your New Year's Eve?

tablescape  http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Io sono stata completamente assorbita dalla cucina dopo 
aver preparato il cenone del 31 e il pranzo del 1° gennaio. 
Cucinare per me è un piacere e farlo in questi giorni di festa in cui ho più tempo a disposizione e posso organizzarmi e farlo con tutta calma diventa un divertimento e lo vedrete dai miei piatti!

I was completely absorbed from the kitchen for the dinner and lunch of New Year's Eve.
I love cook especially during holidays time when I can organize and work in quiet.
 I find it fun and you can see from my dishes!

tablescape  http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Ho preparato i piatti che vi mostro, per la prima volta e devo dire 
che sono rimasta piacevolmente colpita dai sapori
 sorprendentemente delicati ma originali allo stesso tempo.

This is the first time that I cook these dishes and I'm surprise 
from the original and exquisite taste.


Lasagne di zucca carne e salsiccia


Corona di riso ai porcini con fonduta al Robiola


Arrosto di vitello in crosta farcito con prosciutto crudo e carciofi


Menù di San Silvestro


Per i decori quest'anno mi sono lasciata ispirare dal colore oro che abbinato allo splendido bianco e alla luce delle candele crea un gioco di bagliori, a mio modesto parere, molto elegante.

For the tablescape I was inspired from the gold color 
that combine with white play with the candles lights in a smart way.

tavola color oro http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


gold centerpiece http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Il giorno dopo,  primo gennaio, ho riaperto la cucina per nuovi ospiti  e per un nuovo menù.

Next day, January first, new guess e new menù.

Scrigno a sorpresa, timballo ai carciofi

scrigno a sorpresa http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it


scrigno a sorpresa http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Arista con fichi secchi all'aceto balsamico 

insalata russa http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

L'insalata russa, è un piatto che per tradizione insieme al cotechino fa parte del nostro menù delle feste
 di capodanno sono stati preparati da mia sorella Angela.

The insalata russa and cotechino with lentils are from my traditional menù and
 they was made from my sister Angela.


Menù di Capodanno
new year menù http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it

Per finire un bel tris di dolci, panettone, profitterol e semifreddo al torrone. 
Mentre i primi due mi sono stati donati il semifreddo al torrone è di mia produzione. 
La regola per un buon pranzo vuole che il dolce sia al cucchiaio e i semifreddi sono la mia passione!
 Non vi ho indicato le ricette altrimenti il post sarebbe diventato troppo lungo ma mi riprometto di ripetere le ricette singolarmente con le foto dettagliate, che ne dite?


To close three desserts, two of them are present but the Semifreddo al torrone is my production. 
I don't write the recipes because the post will be too much long but I promise to do the single recipe with pictures and details, what do you think?

dolce e caffè http://shabbychiclife-silvia.blogspot.it
(Pictures by me, don't copy or use without permission)

Mi piace cucinare e anche se questi sembrano piatti elaborati
 posso assicurarvi che in realtà sono più semplici di quel che sembra. 
Se volte cimentarvi anche voi in una bella cenetta o pranzetto per amici e parenti sono disponibile a darvi  qualche suggerimento e anche a darvi una mano in cucina, contattami al mio indirizzo falcone.sf@libero.it

I love cook and if you want to cook a dinner or lunch for friends or relatives please contact me on: falcone.sf@libero.it
 I will be happy to help you with my suggestions.




23 maggio 2012

Matrimonio vintage handmade


Sono stata letteralmente rapita dalla quantità di piccoli dettagli da cui trarre ispirazione in questo matrimonio in stile vintage. Se c'è una cosa che trovo di una bellezza sconfinata è la combinazione tra il vintage e le cose fatte a mano e in queste immagini trovo tutto ciò che appaga il mio gusto.

I love the combination of vintage and handmade and in these pictures I can find all the beautiful elements that satisfy my taste.

La scelta dei colori è originale, allegra e luminosa.

The colour palette is original and bright.





Devo dire che ci vuole coraggio a scegliere una location simile, il posto è bellissimo ma se dovesse piovere?
Ne so qualcosa, quando organizzo una festa all'aperto cerco sempre di avere un'alternativa al coperto altrimenti con il tempo birichino che abbiamo non si può mai sapere.
Ma quando ci troviamo a festeggiare un matrimonio così nei Caraibi (questa è la location del matrimonio in questione) questi problemi certo non ce li poniamo.

The location is fantastic, but if will rain? When I plan a party I have always an alternative place if the weather decide to change. But this location is in Caribbean so we haven't this problem.






E che dire della tavola semplicemente a d o r a b i l e!
Centrini tazzine e piatti vintage un posto da fiaba, ah! come vorrei essere lì...

I  l o v e  the tableware, everything in vintage style. 
This is a fabulous place and I would like to be there...









Wedding Chiks

Io sono rimasta davvero incantata da queste immagini e voi che ne pensate vi piace lo stile di questo matrimonio?

I'm stunned from these images and you what you think about these pictures? Do you like this wedding?









02 maggio 2012

Happy


Ciao ragazze come state? Vi sono mancata un pò? Voi tanto e spero presto di passare dai vostri blog per  vedere cosa avete fatto in questi giorni in cui sono stata un pò assente perchè, come vi avevo detto, ero presa dai preparativi  dei festeggiamenti della Cresima di mio figlio.

Hello, how are you? I miss you and I hope to see your blog very soon. I was busy with the Confirmation celebration of my son.


Dopo la cerimonia abbiamo deciso di festeggiare in casa con un pranzo preparato dalla sottoscritta per tutta la famiglia che tra nonni, zii e cugini conta 20 persone in totale. 
Per le decorazioni della lunga tavolata mi sono ispirata alla primavera e quindi ho appeso due gabbiette con uccellini "rossi", raccordate da due festoni di bandierine cucite per l'occasione con stoffine  di cotone con diverse fantasie, a fiorellini, pois e quadretti. Io le trovo adorabili e fanno subito atmosfera festa, voi che ne dite?

We had a dinner with relatives at home and I made these decorations for the table with spring inspiration.





Il pranzo ha avuto inizio con questo antipasto a base di sformatino di parmigiano su letto di songino e fave nappato in salsa di alici, panettoncino alle verdure, grissino al sesamo con prosciutto e crema di piselli con pancetta rustica

We started with a little Parmigiano cake


e abbiamo proseguito con il seguente menu.

and this is the rest of the menu.


Avrei voluto mostrarvi anche gli altri piatti ma dal momento che mi sono occupata di tutto io personalmente e che quindi ho fatto la cuoca, la cameriera, la decoratrice, la fotografa, la pasticcera e la padrona di casa questo è il massimo che sono riuscita a fare.
Per concludere un piccolo buffet di dolci e certamente non poteva mancare la torta decorata  in pasta di zucchero per la quale come sapete mi ero già esercitata.


I'm sorry because I can't show your the rest of the dish but in this occasion I was the cooker, the photographer, the waitress, the decorator, pastry chef, and lady of the house and this is the best that I can do.
At the end a little sweet buffet and the cake with my sugar decoration.





E' stato piuttosto faticoso dovermi occupare di tutto ma l'ho fatto con tanto amore, cura e impegno ed è un peccato che non si possa vedere tutto il bello di questa festa che sono le emozioni del cuore per il mio fiore di uomo che sboccia alla vita.

It was a little hard work but I made it with love and strong involve and I'm sorry that you can't see the real emotion of the hearth for my little flower of man.






Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...