15 febbraio 2012

Il mio San Valentino


Com'è stato il vostro San Valentino? Pare che a nessuno piaccia questa ricorrenza. 

How was your Valentine? It seems that nobody likes this celebration.


Ma come mai quando sono andata dal fioraio a comprare questi splendidi garofani rossi c'era una lunga fila  di uomini ad acquistare fiori? Ammettiamolo vogliamo fare le dure ma poi se non riceviamo neanche un augurio, proprìo felici non siamo! 
Io dico che ogni scusa è buona per festeggiare e quindi vai con una bella cenetta in casa!

But when I went to the florist to buy these beautiful red carnations was a long line of men to buy flowers? Let's face it we want to do the hard but if we do not receive even a wish or a flower we stay evil!
I say that every good excuse to celebrate and then go with a nice dinner at home!


Ho preparato un menù molto semplice ma non mi sono fatta mancare i decori a tema.

I prepared a very simple menu, but I have not had to miss the themed decorations.



Crostoni con radicchio di Treviso, una spruzzatina di miele e cuori di mozzarella di bufala.

Crostoni with radicchio di Treviso, a sprinkling honey and hearts of mozzarella di bufala.


Straccetti di vitello e cuoricini di pollo all'arancia.

Sliced beef and orange chicken hearts.






E per concludere tortine al ciccolato e noci con crema di ricotta insaporita da miele e anice stellato.

And finally cioccolato and walnuts tart with ricotta drizzled with honey and star anise.



Ho due figli (di cui un adolescente di 15 anni!) e amo festeggiare questa ricorrenza con entusiasmo con la speranza di infondere in loro il desiderio di festeggiare perchè questa ricorrenza non è altro che il piacere di avere una piccola  attenzione in più verso le persone che abbiamo accanto.

I have two children (including a teenager 15 years!) and I like to celebrate this anniversary with enthusiasm, hoping to instill them the pleasure of celebrating and caring for people who have next to them.
.





11 commenti:

  1. Che bello!! Hai ragione!! Io l'ho lasciata un po' andare ma e' bello celebrarla come hai fatto tu!!!!

    RispondiElimina
  2. Condivido con te!Ame la festa di San valentino piace festeggiata in maniera semplice senza spendere molto.La tua tavola è bellissima e il tuo menu' lo scriverò nel mio quaderno di ricette,va benissimo anche per un anniversario.Baci,Rosetta

    RispondiElimina
  3. Ciao Silvia
    indubbiamente tutte se riceviamo un pensierino siamo un pò più contente.!!
    Carina la tua tavola in tema..
    Elisa

    RispondiElimina
  4. ma che bella serata e curata nei particolari bravissima

    RispondiElimina
  5. Ciao Silvia! io San Valentino non l'ho festeggiato, ho solo fatto a mano i cioccolatini per viziare mio marito golosone! La tua tavola è veramente bellissima....e quei crostoni col radicchio....mi hanno fatto venire l'acquolina in bocca!!!!!

    RispondiElimina
  6. Silvia, quello che hai scritto mi ha colpito...hai ragione è bello ricordarsi di chi si ama ed è bello che tu condivida questa festa anche con i tuoi figli.

    Complimenti per la tavola, mi piace troppo!
    baci

    RispondiElimina
  7. hai ragione quando dici di infondere nei giovani la voglia di dedicare un'attenzione in più a chi ci sta vicino e amiamo, che siano figli, genitori o compagni di vita... beh io nel mio piccolo ho preparato per il mio tesoruccio dei biscottino al burro a forma di cuore, due libri che piacevano a lui e delle focaccine che adora... l'ho viziato dici? no lo adoro!!! un abbraccio

    RispondiElimina
  8. Non ti sei fatta mancare proprio niente di san valentinoso...brava!!!
    Ricambio con piacere l'iscrizione ai followers.
    Buon WE!

    Emanuela

    RispondiElimina
  9. hai fatto proprio bene a festeggiare ,ognuno festeggia come vuole , a te ti andava di festeggiare in questo modo , mi fa piacere per te ,quando hai tempo passa da me www.metalfimo2.blogspot.com ciao da Giovanna

    RispondiElimina
  10. Hi Silvia,

    I very much enjoyed your Valentine's feast – all the food shaped like hearts is so creative!

    Sorry I'm not writing in Italian. Although I am practicing – we leave for Venice this spring!

    xo – g

    RispondiElimina
  11. Io son due anni che non riesco a festeggiarla. A mio marito capita sempre il turno di sera. Fà niente...ci rifacciamo ogni giorno con un sacco di coccole. Splendida la tua tavola per l'occasione!!! Chissà che senso di festa sprigionava dal vivo!! Grazie per il tuo bellissimo commento. Spero di risentirti presto

    RispondiElimina

Sono tanto felice se passando di qui mi lascerete un vostro messaggio o un commento. Silvia

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...