01 dicembre 2011

Valle dell'Orfento


Domenica nella splendida Valle dell'Orfento vicino Caramanico (Abruzzo) si è svolta l'ultima uscita didattica del corso di fotografia ma il desiderio di sapere, fare ed emozionarsi fotografando non si è certo concluso qui. Si è formato un gruppo di persone che hanno scoperto un interesse e/o passione che desiderano condividere e scoprire insieme.

Sunday in the beautiful valley near Orfento Caramanico (Abruzzo) was held at the last exit of teaching photography course but the desire to know, do and get excited shooting has certainly not ended here. He trained a group of people who have discovered an interest and / or passion who want to share and discover together.


Il fiume Orfento nel corso degli anni ha eroso questa profonda valle che è oggi ricoperta da una fitta vegetazione creando un ambiente dalla natura lussureggiante, una vera perla del nostro Abruzzo in qualsiasi stagione decidiamo di visitarla.


The river Orfento over the years has eroded this deep valley that is now covered by dense vegetation, creating an environment with lush greenery, a real pearl of our Abruzzo decide to visit in any season.


Passeggiando qui si ha la sensazione di essere nelle viscere della terra in un paesaggio diverso da quello a cui siamo abituati in Abruzzo.

Walking here you have the feeling of being in the bowels of the earth in a different landscape from that to which we are accustomed in Abruzzo.


A tratti si ha la sensazione di essere in una zona tropicale.

Sometimes one has the feeling of being in a tropical zone.





Rimanevo spesso indietro rispetto al gruppo ed è stato bello perdere la cognizione del tempo dietro a  inquadrature, esposizione eccetera eccetera e non immaginavo fosse così piacevole  desiderare di catturare con la propria macchina fotografica l'emozione di essere in un paesaggio così bello.

It often remains behind the group and it was nice to lose track of time after shots, exposure, and so on and so had no idea it was so nice wish to capture with his camera the thrill of being in a landscape so beautiful.





La mattinata, iniziata molto presto, si e' poi conclusa in questa splendida casa

The morning started very early, and it is then finished in a beautiful house




che in origine era un convento

which was originally a convent


e con mia grande bellissima sorpresa siamo stati invitati dai gentilissimi padroni di casa (e partecipanti al corso) per un caffè con pasticcini in questa splendida cucina in perfetto stile "shabby chic" dove abbiamo concluso la nostra indimenticabile escursione.

and to my great surprise we were invited by the very kind hosts (and the course participants) for a coffee with pastries in this wonderful kitchen style "shabby chic", where we concluded our memorable trip.



Non potevo non fotografarla per il mio blog che parla proprio di "Shabby Chic"!!

I could not photograph it for my blog that speaks directly to "Shabby Chic"!


A questo punto vorrei fare un caloroso ringraziamento a tutti gli straordinari maestri di fotografia che ho avuto modo di conoscere e che hanno contribuito ad arricchire la mia piccola esperienza.

At this point I would like to extend a warm thanks to all the outstanding masters of photography that I got to know through this experience and that definitely helped to enrich my small experience.


Grazie!



3 commenti:

  1. Complimenti ai padroni di casa... ci credo che non ti sia potuta esimere dal fotografare una casa così!
    un abbraccio!
    donata

    RispondiElimina
  2. Dear Silvia, looks like you had a wonderful photography experience! The photos are beautiful and the view in the last photo is just breathtaking. Hope you're having a lovely Sunday!

    Hug, Kristin

    RispondiElimina
  3. Che meravigliosa giornata da favola che hai avuto......sei stata molto fortunata
    Emi

    RispondiElimina

Sono tanto felice se passando di qui mi lascerete un vostro messaggio o un commento. Silvia

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...