Ciaspolata sulla Majella

Questo è l'Abruzzo, monti, neve e mare.

Si, si quell'azzurro intenso che vedete sullo sfondo è il mare Adriatico 

visto dalla Majella e questa foto è stata scattata a circa 1700 mt di altitudine!

This is Abruzzo, mountain, snow and sea.

Yes, you can see sea from the Majella mountain, I take this picture at 1700 mt about.

Come avete visto dagli ultimi post le vacanze le ho passate prevalentemente a cucinare ma Domenica 30 dicembre in pausa tra un cenone e l'altro ci siamo concessi una bella giornata in montagna  e grazie alle guide di http://www.parconaturalemajella.it/ abbiamo affittato le ciaspole (racchette da neve) per smaltire un pò di calorie prima delle successive abbuffate del Capodanno!

During holidays I spent all the time to cook but December 30 we take a break from lunch and dinner of Christmas celebretions before New Year's Eve celebretions and we spent a day in Majella mountain to take a walk with http://www.parconaturalemajella.it/ and snow rackets.

Alle ore 10 ci siamo incontrati con il resto del gruppo e le guide alpine proprio qui 

(nella foto che vedete in basso) difronte all'albergo Mammarosa quota 1650 mt.

At 10 a.m. we meet the group and the guide at Mammarosa hotel at altitude 1650 mt.

La giornata era stupenda e la Majella, famosa per essere l'unica montagna da dove è possibile ammirare il mare, ha dato il meglio di se come potete vedere dalle foto!

The day was nice and the Majella give us the best of his beautiful landscape!

Nella foto superiore si vedono i monti del Gran Sasso e poi oltre fino alle Marche mentre in quella inferiore tutta la costa Adriatica Abruzzese. 

E' un vero peccato che io non possegga un grandangolo. 

Considerate che la foto qui sotto è la prosecuzione del panorama della foto di sopra 

insomma non so se vi ho reso l'idea, c'era un panorama a 360° davvero stupefacente!

 I'm sorry but haven't wide-angle lens, so you have visualize the picture up close with the picture down 

because this is the entire landscape and more) that you can see there!

Sono stata tante volte su questi monti, da bambina era la gita di quasi tutte le domeniche, ma non ricordo di aver mai visto questo panorama con tale limpidezza.

I went on the Majella mountain a lot of time, but I did'nt remember a landscape clear like this time.

Come vi dicevo siamo partiti con le ciaspole da quota 1650 mt e abbiamo raggiunto il rifugio Pomilio a quota 1930 mt e da lì abbiamo visto fino al Tavoliere delle Puglie!!

Our walk start at altitude 1650 mt to reach Rifugio Pomilio at 1930 mt.

Dopo il rifugio Pomilio siamo saliti ancora a circa 2000 mt dove eravamo davvero SULLA Majella e abbiamo potuto ammirare tutte le nostre regioni confinanti.

Uno spettacolo davvero unico ed emozionante 

che solo la natura vista e vissuta così da vicino può regalare.

After Rifugio Pomilio we  arrived at altitude 2000 mt, a very nice landscape 

that give us a big emotion that only the nature can give.

Al ritorno ci siamo riposati difronte al bellissimo spettacolo 

delle evoluzioni di questo sciatore con il paracadute.

When we came back down we take a break to see the show of this man with parachute ski.

(Pictures by me, don't copy or use without permission)

Oggi siamo tutti un pò tristi le feste natalizie sono finite e spero con questo post di avervi regalato qualche momento di distrazione e di svago.

The holiday time is finished and I hope to give you a nice recreation with this post.

Delizie d'Abruzzo, Lama e Taranta

Care amiche oggi voglio aprire una nuova rubrica per mostrarvi le Delizie d'Abruzzo. Che si tratti di luoghi, cibo o natura desidero condividere con voi quello che mi appassiona, m'intriga e mi incuriosisce del mio amato Abruzzo. Spero tanto di potervi trasmettere alcune delle belle sensazioni che questi luoghi mi regalano e perchè no trasmettervi il desiderio di venire a provare voi stesse sensazioni ancora più speciali.

Sabato pomeriggio avevo voglia di fare una passeggiata in mezzo alla natura per assaporare meglio l'autunno così ho suggerito a mio marito di andare a Lama dei Peligni conosciuta per le famose Grotte del Cavallone e anche per il centro visite e avvistamento camosci del Parco Nazionale della Maiella.

Avendo visitato più volte questi splendidi luoghi questa volta ci siamo diretti al Parco fluviale delle Acquevive di Taranta Peligna località ai piedi della Maiella. Lungo le sponde del fiume Aventino, che in questi luoghi scorre limpido e spumeggiante, è stato da poco inaugurato un parco con un bellissimo sentiero, zona pic nic, area giochi e fitness insomma un vero paradiso si è aperto ai nostri occhi e pensare che siamo capitati lì quasi per caso e che non sapevamo della recente opera di valorizzazione di quest'area. Quando si dice che le cose improvvisate lasciano sempre delle piacevoli sorprese!

Dopo aver passeggiato in mezzo a tutta questa meraviglia di natura avevamo bisogno di ritemprarci un pò e allora la mia scelta è caduta sulla meravigliosa bottega di Donna Anna un laboratorio artigianale dove si creano le tipiche sfogliatelle di Lama la cui tradizione risale alla fine dell'800.

Dai gusti raffinati della nobile Donna Anna nasceva la tipica sfogliatella di Lama farcita con un succulento ripieno di marmellate, cacao e frutta secca sapientemente mixate. Ancora oggi la cura nella scelta delle materie prime, la grazia e la gentilezza della titolare ti trasportano in un mondo fatto di pace e la gioia di scoprire le proprie tradizioni come se fossero nuove ogni giorno.

Stare insieme per conoscere e assaporare i profumi d'Abruzzo, anche questa è la missione della bottega che con i percorsi di degustazione ci permette di conoscere la tradizione e l'innovazione attraverso i sapori dell'Abruzzo.

Queste sono le sfogliatelle appena sfornate, gusto tradizionale e al cioccolato e con una spolverata di zucchero a velo appena prima di gustarle diventano friabili e delicate al palato.

Non potevo tornare a casa senza un delizioso pacchettino ricco di questi sapori per il buongiorno mattutino.

Se non avete la possibilità di venire a provare queste magiche delizie Donna Anna viene da voi, attraverso il loro indirizzo mail avete la possibilità di far arrivare in casa vostra le sfogliatelle appena sfornate come le ho gustate io, fresche e fragranti, scrivendo a: info@donnaanna.it

Buona delizia a tutti!

Non dimenticate di partecipare al mio giveaway potreste vincere due splendide tazze della linea Splendor di Blanc Mariclò.

Passeggiata tra i monti, cascata della Morricana

Domenica, come vi avevo detto qui siamo stati a fare una passeggiata in montagna con il gruppo CAI della mia città. Il percorso della durata di 6 ore era "teoricamente" facile ed è con grande gioia che vi voglio mostrare le foto dei fiori che ho trovato a quota, 1600 mt.!

Sunday I went  on the beautiful Gran Sasso mountain: These are the flowers that I found on the top of the mountain.

 Siamo partiti dalla Località Ceppo sui Monti della Laga, Gran Sasso 1350 mt. e abbiamo raggiunto le cascate della Morricana a quota 1600 mt. Qui potete vedere alcuni momenti della mattinata e i paesaggi che abbiamo attraversato. La neve che si sta sciogliendo crea frequenti corsi d'acqua che abbiamo dovuto attraversare.

Here you can see some views during the walk. The snow is not melt permanently and often we had jump  the torrent.

 

 

Qui finalmente dopo circa, non so dirvi quanto, adesso che ci penso non ho mai guardato l'orologio il percorso era troppo bello e piacevole, abbiamo raggiunto il primo salto della cascata.

Here we arrived at the first jump of Morricana fall. I don't know how many time we spent to reach this place because it was very nice to walk through this places.

 

Non paghi siamo saliti ancora più su per raggiungere la vetta e ammirare il salto principale della cascata! Adesso si, guardo l'orologio sono circa le 13:30 e da questo momento inizia a piovere in maniera piuttosto fitta e voglio rendermi conto quanto tempo abbiamo per tornare  a valle. Aspettiamo un pò sperando che smetta ma la pioggia è incessante e così il percorso del ritorno è diventato molto avventuroso. Potete quindi immaginare quanto poteva essere scivoloso camminare sul fango in discesa. Scendere dalla quota di 1600 mt, che avevamo raggiunto, fino a 1350 mt da dove eravamo partiti non è stata cosa facile. Fango e foglie bagnate in discesa creavano un fondo molto scivoloso e sembravo una ballerina in continuo equilibrismo! Avrei voluto mostrarvi le condizioni in cui sono arrivata alla base di partenza (molto s h a b b y direi!) ma mi sono dovuta abbracciare ad una stufa accesa dentro l'unico ristorante/bar aperto per asciugarmi un pò perchè ero bagnata da strizzare fino alla biancheria intima.

Here we are at the top of the mountain and you can see the first jump of the fall. I was 1:30 pm and started to rain without end. Walk under the rain for the rest of the 3 hours was a big adventure and contatct with the nature.

Anche questo è stare a contatto con la natura, anzi direi che questa volta il contatto è stato davvero ravvicinato.