Visualizzazione post con etichetta Gran Sasso. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Gran Sasso. Mostra tutti i post

08 maggio 2012

Passeggiata tra i monti, cascata della Morricana

Domenica, come vi avevo detto qui siamo stati a fare una passeggiata in montagna con il gruppo CAI della mia città. Il percorso della durata di 6 ore era "teoricamente" facile ed è con grande gioia che vi voglio mostrare le foto dei fiori che ho trovato a quota, 1600 mt.!

Sunday I went  on the beautiful Gran Sasso mountain: These are the flowers that I found on the top of the mountain.


 Siamo partiti dalla Località Ceppo sui Monti della Laga, Gran Sasso 1350 mt. e abbiamo raggiunto le cascate della Morricana a quota 1600 mt. Qui potete vedere alcuni momenti della mattinata e i paesaggi che abbiamo attraversato. La neve che si sta sciogliendo crea frequenti corsi d'acqua che abbiamo dovuto attraversare.

Here you can see some views during the walk. The snow is not melt permanently and often we had jump  the torrent.




Qui finalmente dopo circa, non so dirvi quanto, adesso che ci penso non ho mai guardato l'orologio il percorso era troppo bello e piacevole, abbiamo raggiunto il primo salto della cascata.

Here we arrived at the first jump of Morricana fall. I don't know how many time we spent to reach this place because it was very nice to walk through this places.







Non paghi siamo saliti ancora più su per raggiungere la vetta e ammirare il salto principale della cascata! Adesso si, guardo l'orologio sono circa le 13:30 e da questo momento inizia a piovere in maniera piuttosto fitta e voglio rendermi conto quanto tempo abbiamo per tornare  a valle. Aspettiamo un pò sperando che smetta ma la pioggia è incessante e così il percorso del ritorno è diventato molto avventuroso. Potete quindi immaginare quanto poteva essere scivoloso camminare sul fango in discesa. Scendere dalla quota di 1600 mt, che avevamo raggiunto, fino a 1350 mt da dove eravamo partiti non è stata cosa facile. Fango e foglie bagnate in discesa creavano un fondo molto scivoloso e sembravo una ballerina in continuo equilibrismo! Avrei voluto mostrarvi le condizioni in cui sono arrivata alla base di partenza (molto s h a b b y direi!) ma mi sono dovuta abbracciare ad una stufa accesa dentro l'unico ristorante/bar aperto per asciugarmi un pò perchè ero bagnata da strizzare fino alla biancheria intima.

Here we are at the top of the mountain and you can see the first jump of the fall. I was 1:30 pm and started to rain without end. Walk under the rain for the rest of the 3 hours was a big adventure and contatct with the nature.


Anche questo è stare a contatto con la natura, anzi direi che questa volta il contatto è stato davvero ravvicinato.







12 settembre 2011

A Perfect Day in September Saturday


Credo non ci sia mese piu' bello di Settembre.
L'estate è appena trascorsa ma possiamo regalarci ancora momenti di magico mare come questi.

I believe that there isn't a month more beautiful than September.
The summer just at the end but it is possible to have magical sea moments like these.



La nostra cagnolina Kelly felice scopre il piacere del bagno di fine stagione.

Our little dog Kelly, discover the pleasure to swim at the end of the season.












Che meravigliosa sorpresa trovare una splendida stella marina!

What a wonderful surprise find a beautiful sea star!









Nel pomeriggio una passeggiata in bicicletta sul lungomare di Pescara è il mio passatempo preferito. 
Andare in bicicletta mi rende veramente felice.

In the afternoon ride a bike on the promenade of Pescara is the best way to spend time.
 I'm very happy.










Per chiudere questa giornata perfetta non poteva mancare anche uno splendido tramonto.

To close this perfect day couldn't miss this beautiful sunset. 




Da un lato il mare e dalla parte opposta la montagna del Gran Sasso.

From one side the beach and to the other side the Gran Sasso mountain.





Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...