15 marzo 2012

The Queen! and Blogger Award

Ogni donna è una regina...

Every woman is a queen...

...ho costruito questa corona fatta di filo di metallo, e marabù.

...I built this crown made of metal wire and marabou feathers.


Ogni donna è la regina della sua vita, della famiglia, della casa del suo stile... 

Each woman is the queen of his life, family, house and of his style...


Abbiamo una tale capacità di occuparci allo stesso tempo della famiglia, di lavoro, relazioni sociali,

We have such a capability at the same time take care of family, work, social relations,


senza dimenticare la nostra casa, le faccende domestiche, la scuola dei ragazzi  etc. etc.

withouth forgetting our house, housework, school children etc. etc.


così qualche volta succede che le cose che piacciono a noi, il nostro tempo libero viene a mancare, non troviamo il tempo per coltivare i nostri piccoli grandi piaceri,  gli interessi e le nostre piccole ma necessarie frivolezze.

It sometimes happens that the things we like, our free time is lacking, we do not find the time to cultivate our little pleasure, the interests and our small but necessary frivolity.


così talvolta non ci sentiamo più regine...

so sometimese we do not feel queens...


ma molto Cenerentola!

but very Cinderella!


E così, per non dimenticare che, se lo vogliamo, siamo noi le regine della nostra vita. Questa è la mia corona, creata da me, dedicata a tutte voi con le quali condivido i piaceri di una  vita molto Shabby ed un poco Chic!

And so, lest we forget, if we wish, we are the queens of our lives, this is my crown, created by me, dedicated to all of you with whom I share the pleasure of a life very Shabby and a little Chic!


Desidero ringraziare sentitamente di cuore la gentilissima Sissy del blog "Un piccolo mondo di sogni" che mi ha generosamente assegnato il premio Blog Award Backlog. Sissy  crea dei bijoux davvero, eleganti ed originali ed il suo blog è fresco e spontaneo.
Come prevede la regola del premio devo elencare 7 cose di me:
- Sono alla continua ricerca della bellezza della vita in tutte le sue forme, naturali, artistiche, sprituali etc
perchè esse rappresentano per me la strada per la felicità.
-La voglia di conoscere e di sperimentare accresce con gli anni e mi piace aprire sempre nuovi orizzonti.
- Se una persona mi ferisce è perchè per me aveva molta importanza.
- Mi piace accogliere i miei cari (amici e parenti) in casa e prendermi cura di loro.
- Cucinare per gli altri è un modo per dimostrare il mio affetto per loro
- Le mie parole sono il mio pensiero ed il mio pensiero si materializza nelle mie parole e nei miei gesti.
- Ho il vizio di guardare troppo a lungo o troppo oltre, a volte si potrebbe farne a meno.

Ed infine ecco la lista di blog ai quali assegno il premio:


Un caro saluto a tutte le "reginette"!
con questo post partecipo al White magic friday linky party







46 commenti:

  1. Grazie mille per aver pensato anche a me! Ma quanto bella è questa corona e quanto brava sei stata tu a crearla. Quanta verità nelle tue parole!!! Ci definiscono "regine della casa" ma in verità......mi sa che è un modo elegante per rifilarci tutti gli oneri che comporta la gestione della casa, famiglia ecc. Grazie ancora e un forte abbraccio. Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Paola, sono contenta che condividi il mio pensiero.

      Elimina
  2. Ma che bel Buongiorno!!! Grazie,ho vinto la corona? no?eheheh io ci ho provato!Bel post,hai scritto parole che sono nei pensieri di tutte noi!
    Auguro una Buona Giornata a Tutte!!! Lieta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lieta, sono felice di sapere che il mio pensiero sulle donne è condiviso. Un giveaway con la coroncina?... perchè no?

      Elimina
  3. Ma che onore Silvia!!! Davvero grazie di cuore! Un bacione e buona giornata!
    Anna
    Due Passi fra i miei Pensieri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te il piacere è tutto mio!

      Elimina
  4. Cara Silvia, ti ringrazio infinitamente stamattina aprendo la posta ho trovato questo bel regalo e sono proprio onorata che tu me lo abbia girato. La corona che hai creato e' scicchissima e la foto che mi piace di più e quella sulla scatola a cuore. Ancora grazie, un bacio
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marina, sono contenta di aver reso un bel buongiorno alla tua giornata!

      Elimina
  5. Non posso che aggiungermi al coro dei ringraziamenti, trovare qualcuno che pensa a noi è bellissimo! Grazie di cuore per la tua preziosa amicizia!
    La corona è super!!!!
    Un abbraccio...
    Silvia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Silvia sono io che ringrazio voi per tutti i vostri gentili commenti.

      Elimina
  6. Buongiorno cara! Sono passata a trovarti per leggere il tuo post ed ammirare la tua creazione e cosa trovo? Un premio anche per me...grazie infinite! Crecherò di fare del mio meglio per sentirmi un pò più reginetta e un pò meno cenerentola, anche se in questo periodo sarà dura...ancora grazie e complimenti per la tua corona super chic
    Un bacio
    Michela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Michela,è proprio quando abbiamo la vita così piena che ci sentiamo delle regine.

      Elimina
  7. Ciao Silvia!
    Gentilissimo il tuo modo di ringraziarmi :) mi ha fatto davvero piacere!
    P.S La corona è stupenda!!!Quanto vorrei indossarne una!!!
    A presto,
    Bacione & grazie ancora!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sissy sono contenta che hai apprezzato il mio modo di girare il premio che mi hai assegnato, e ti chiedo scusa se è passato un pò di tempo.

      Elimina
  8. Cara Silvia,grazie del tuo pensiero!Bellissima ,shabby e romantica la tua corona!Adoro anche come l'hai presentata,proprio come "una regina".Io mi sento piu' cenerentola ma sono felice di esserlo perchè sono soddisfatta di pensare alla casa e alla famiglia e allora mi sento regina dentro il mio cuore!Ora un saluto anche a te....."Regina"Baci,Rosetta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Rosetta, brava è proprio quello che intendevo dire sentirsi delle regine quando ci dedichiamo alle cose più semplici ma che in realtà sono tanto importanti.

      Elimina
  9. ma dai, che bellinaaaaaaaaaaaaaaaa...
    romantica e delicata... come ogni donna vorrebbe essere
    complimenti per la fantasia
    bacione

    RispondiElimina
  10. Beautiful pictures and I just love the crown.

    Hugs
    Elna

    RispondiElimina
  11. tantissime grazie per il premio ricevuto!!! e ora che cosa succede? scusami ma sono nuova
    gloria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dolcissima Gloria, adesso devi girare il premio ad altre 15 blogger di tua scelta facendo un post dove ringrazi chi ti ha assegnato il premio e raccontando 7 cose di te per conoscerti meglio. Bacio!

      Elimina
  12. Grazie per questo dolcissimo pensiero...te ne sono grata per aver pensato a me!!
    la tua corona è da vera Regina...bellissima,poi io adoro le corone @.@
    Ti abbraccio,e ancora grazie per avermi pensata!!
    Gilda

    RispondiElimina
  13. Che bello ricevere un premio così inaspettatamente!
    Grazie. Silvia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono felice di averti fatto questa sorpresa. La prossima volta che mi devo descrivere aggiungerò questo punto: "Mi piace sorprendere"!

      Elimina
  14. Grazie per questo dolcissimo pensiero...te ne sono grata per aver pensato a me!!
    la tua corona è da vera Regina...bellissima,poi io adoro le corone @.@
    Ti abbraccio,e ancora grazie per avermi pensata!!
    Gilda

    RispondiElimina
  15. ma che bel post hai fatto!!!!! per non parlare della magnifica corona...splendida!!!!!!!!! complimenti Lory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lory per essere passata a trovarmi e per le tue gentili parole.

      Elimina
  16. Grazie Silvia per aver pensato a me :-) la coroncina è proprio carina!! Belle le cose che hai detto su di te!
    Un bacio
    Etta

    RispondiElimina
  17. Oh Silvia,
    che bella sorpresa. ti ringrazio davvero di cuore per aver pensato anche a me. Allora vorrà dire che questa sera la passerò da Regina!!
    Mi ha fatto molto piacere imparare a conoscerti meglio con le cose che hai detto su di te. sei proprio una persona molto speciale.
    grazie ancora.
    rita

    RispondiElimina
  18. Quasi dimenticavo... bellissima la tua coroncina - la voglio!!!
    ma lo sai che sei proprio brava?
    a presto
    rita

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Rita e buona serata da Regina!

      Elimina
  19. Cara Silvia, ti ringrazio tantissimo per aver pensato a me, al mio spazio blog sei stata veramente molto gentile!
    Cerchero' di portare al meglio questa "coroncina"!
    Un abbraccio e ancora tante grazie!
    Buon fine settimana Monica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie e buon fine settimana anche a te.

      Elimina
  20. Really, really beautiful! Have a really lovely new week!

    Kristin♥

    RispondiElimina
  21. Bellissime immagini...
    ...riesci sempre ad affascinarmi con i tuoi post!
    A presto,
    Agnese...dalla sua "cuccia"!

    RispondiElimina
  22. Oddio mi era sfuggito il premio?!?!
    Che Figuraccia! ^.^
    GRAZIEEEE!!!!
    Baciotti
    Francy

    RispondiElimina
  23. Ciao Silvia, questa coroncina è perfetta per il party! Grazie per aver partecipato!!

    RispondiElimina
  24. Belle immagini, la realizzazione è spettacolare!! Hai ragione siamo le regine di noi stesse !!
    Complimenti!!
    Angela

    RispondiElimina
  25. La coroncina è deliziosa...
    Buon weekend
    Mari

    RispondiElimina
  26. Silvia ma quantè bellina questa coroncina! complimenti è la prima che vedo realizzata da noi italiane..solitamente girano da oltreblogoceani..ciaoooo e tutte insieme al linkparty di CInzia..hai visto mai!! ^_^

    RispondiElimina

Sono tanto felice se passando di qui mi lascerete un vostro messaggio o un commento. Silvia

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...