10 febbraio 2012

Prima e dopo

Una delle cose che più mi divertono e mi appassionano del mondo Shabby Chic è vedere la trasformazione degli arredi e degli oggetti. E' incredibile come un oggetto o mobile possa cambiare aspetto e ricevere nuova vita passando ai toni del bianco.

One of the things that amuse me and I'm passionate about the Shabby world is seeing the transformation in Shabby Chic furnishings and objects. It is amazing how an object or furniture can change the look and receive new life through the shades of white.


Nella mia casa, che si sta trasformando in stile shabby, questo portafotografie aveva fatto il suo tempo e così armata di pazienza ho sfilato tutte le perline e...

In my house, which is becoming shabby style, picture frames that had had its day and so I armed with patience I removed all the beads and...


... ne ho infilate di nuove! 

... I inserted the new!













E' stato un lavoro piuttosto laborioso ma mi sono divertita e credo ne sia valsa la pena, e voi che ne dite?
Ma c'e' qualcos'altro che a questo punto non può che fare la stessa fine. Provate ad indovinare quale altro oggetto nella foto subirà la stessa trasformazione?

It was a rather laborious work but I enjoyed it and I think it is worth it, and what do you think? But there is something that at this point can not do the same end. Try to guess which other object in the picture will undergo the same transformation?


Vedete la lampada sullo sfondo? Il cappello è rivestito di ben 36 m. di filo di perline! Lo so perchè ho già spogliato il cappello devo "solo" fargli il vestitino nuovo. Non è un'impresa semplice ma non c'e' niente di più entusiasmante nella vita che avere in mente un progetto un piano, un viaggio un tour o una meta da raggiungere e alla fine poter dire ok ce l'ho fatta, ne sono capace e a me piacciono le sfide!

You see the lamp in the background? The hat is covered with 36 m. wirebeads! I know because I have already stripped the hat I "only" make him the new dress. Is no easy feat, but there's nothing more exciting in life than having a project in mind a plan, a travel tour or a goal to reach and eventually be able to say I did ok, I'm able and I like challanges!


Vi ricordo che oggi è l'ultimo giorno per partecipare al mio primo giveaway ci rivediamo presto con 
"la vincitrice  è..."

 I would like to remember that  today is the last  to participate in my first giveaway, see you soon with 
"the winner is..."



Buon bianco fine settimana!
Have a nice white week end!





18 commenti:

  1. Bellissima trasformazione! E come sta bene su quel bel tavolino bianco!
    Allora, ora vedremo la lampada: brava!
    Ciao. Simo

    RispondiElimina
  2. Brava Silvia vedo che ti è piaciuto il post prima e dopo....Anche per me tua cornice sicuramente è molto più carina...
    Ciao Elisa

    RispondiElimina
  3. Ma che brava che sei e quanta pazienza!!! Ti ammiro davvero io non ho questa pazienza! Non vedo l'ora di vedere la lampada chissá che lavorone sará, poi dovrai allora anche dipingere lo specchio? Un bacione Barbara e buon weekend

    RispondiElimina
  4. bhe, direi che la fatica è stata ripagata dal risultato... veramente d'effetto...bravissima

    RispondiElimina
  5. Mamma mia che pazienza hai avuto..ma il risultato è una meraviglia!! Chissà quando la cornice farà coppia con la lampada ;)
    Buon fine settimana
    paola

    RispondiElimina
  6. Bravissima!
    Mi piace molto la cornice ed anche la lampada sono sicura che la trasformerai!

    Un abbraccio

    RispondiElimina
  7. Mamma mia che lavoro certosino hai fatto! Hai fatto un lavoro meraviglioso e il risultato è davvero splendido. Immagino che deliziosa sarà anche la lampada. A presto Paola

    RispondiElimina
  8. La pazienza non ti manca, e i risultati si vedono! Bravissima!
    Grazie dei passaggi e dei commenti!
    Buon fine settimana
    Silvia

    RispondiElimina
  9. wow che pazienza ma il risultato è ottimo direi...aspetto anche io l esito del candy...ciao...qui nevica nevica......

    RispondiElimina
  10. Che lavorone,ma la soddisfazione è tanta vero?
    Anche io in questi giorni sono di pennello:D
    Quanto mi diverto:))))
    Baci
    Sabry!!

    RispondiElimina
  11. Il lavoro sarà stato lungo ma devo dire che il risultato è davvero più che soddisfacente...hai avuto veramente un'idea favolosa! credo che la lampada sarà davvero una meraviglia!!
    Buon fine settimana,
    Grazia

    RispondiElimina
  12. Eccomi qua Silvia
    mi piace moltissimo come stai trasformando la tua casetta.
    Ti seguo con piacere
    Mari

    RispondiElimina
  13. Che meraviglia come hai trasformato la cornice!
    Elegante e delicato lavoro.
    Complimenti
    Cata

    RispondiElimina
  14. Sei la più brava zia, complimenti!
    Marta

    RispondiElimina
  15. Ciao Silvia!
    Piacere di conoscerti!
    Ti ho "conosciuta" tramite Agnese e la sua "cuccia" e devo dire che il tuo blog mi ha colpita molto!
    Sono un'amante dello stile shabby e del fai da te ( infatti creo bigiotteria,sia in fimo sia con perle e charm vari, e scatole portagioie )!
    Sono felice di poterti leggere sempre!
    ...e se ti va passa da me...
    Un bacio dal piccolo mondo di sogni di Sissy!

    RispondiElimina
  16. Wow, that pearl frame is lovely! Happy Valentine's Day to you and a great week!

    Kristin x

    RispondiElimina
  17. passo oggi per la prima volta....e ahimè mi sono trovata un contst appena scaduto....peccato....non sono riuscita a partecipare...carinissimo il tuo blog e le tue creazioni....mi sono appena iscritta tra i tuoi sostenitori....se ti va passa a trovarmi e fai altrettanto...ti aspetto....piacere di conoscerti...stefy

    RispondiElimina
  18. Ciao Silvia
    mamma mia che lavoraccio, ma accidenti se ne è valsa la pena! tutto un altro effetto.. perfetto sul tavolino.. che bel tavolino stile griardino.. quanto mi piace! Hai un ambiente molto raffinato.. e che bel borgo ho visto innevato..ma dove abiti? pare quasi nelle mie zone..
    un baciotto e aspetto di vedere la nuova lampada
    chiara

    RispondiElimina

Sono tanto felice se passando di qui mi lascerete un vostro messaggio o un commento. Silvia

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...