Vi presento "le gemelle"

Oggi non ci sarà il post di cucina come gli altri venerdi ma faremo una piccola pausa. 

Ritengo che le regole siano necessarie e ci tengo ad applicarle ma allo stesso tempo qualche volta mi piace anche trasgredirle, poco, poco, ogni tanto, è salutare, è divertente!

I lavori e le idee si affollano e quindi mi prendo il tempo per mostrarvi oggi "le gemelle"!

Da questo mio disegno che ho portato al falegname che le ha realizzate in legno grezzo

e che mio marito ha poi tinteggiato

I have so many idea and work that today I don't give you a receipe as evry friday but I would like to show you  a new furntiture in my home: "The Twin". From my drawing the carpenter realized and then my husband painted

sono nate loro: "le gemelle"

was born: "the twin"

Due piccole bacheche. Volevo qualcosa di non troppo grande per decorare le pareti della mia taverna e che allo stesso tempo mi permettesse di utilizzare gli spazi per esporre tutte quei barattolini e scodelline e piattini da decorare poi a seconda della stagione o ricorrenza.

Questa con i piattini e le coppette è collocata difronte alla cucina in taverna.

Two little showcase for the kitchen. One of them is in front of the kitchen.

mentre questa è vicino al tavolo, sempre in taverna. Presto vi mostrerò anche le foto delle gemelle nel contesto della sala, non mancherà occasione tra una ricetta e l'altra.

The other one is near the table and soon I will show them togheter.

(pictures by me don't copy or use without permission)

Oggi ci tenevo anche a ringraziare due link che hanno parlato di shabbychiclife

 Il primo ringraziamento (in ordine di tempo) va

 all'Agenzia di Promozione Turistica della mia Regione, l'Abruzzo 

che sulla pagina facebook "Visit Abruzzo" ha pubblicato alcune mie foto  della Majella qui, e qui ed  in ultimo, lunedi ha pubblicato la foto e la mia ricetta del cif e ciaf qui, che è stata anche tradotta in inglese, olandese, tedesco, francese, svedese e norvegese delle varie pagine di promozione turistica abruzzese.

Il secondo ringraziamento è per Shabby Art Boutique 

per aver scelto la mia ghirlanda a cuore tra le migliori proposte della settimana nel suo Linky Party, grazie!

Ed oggi sono anche sul blog di Cinzia Corbetta La Gatta sul Tetto che ha scelto la mia ghirlanda yo-yo tra i progetti preferiti del Creative Valentine Linky Party.

  
Grazie a tutti è davvero piacevole ricevere il vostro feedback.

Now I would like to thank you the Tourist Abruzzo Agency for the publication of my pictures on their facebook page here, here here. The last one is a receipe and they made an english, french, german, dutch, swedish and norvegian version.
Today I'm on Cinzia Corbetta La Gatta sul Tetto blog that chose my yo-yo wreath as favorite project to her Creative Valentine Linky Party

Thank you to everyone is very nice to have your feedback. 

Trascorrete un felice fine settimana i festeggiamenti per Carnevale e San Valentino ci aspettano!!

Happy Carnival and Valentine week end 

sharing with:

Jennifer Rizzo
Shabby Art Boutique
Romantic home
Funky Junk Interiors