30 gennaio 2012

Shabby house with pink touch

Oggi vi voglio portare a fare un giretto in questa questa meravigliosa dimora che si trova vicino ad Edimburgo e che appartiene a Janey Jones, scrittrice e creatrice del fortunato personaggio per bambini della Principessa Poppy. L'edificio è stato costruito nel 1823 in puro stile georgiano ed è stato necessario un anno intero di lavoro per la ristrutturazione.

Today I want to take you on a ride in this wonderful home that is close to Edinburgh and a member of Janey Jones, writer and creator of the popular children's character of Princess Poppy. The building was built in 1823 in the Georgian style and had to work for a full year of restructuring.


Non è meraviglioso questo salone pieno di luce?
Pensate! il caminetto e' stato trovato attraverso un annuncio su un giornale.

Is not it wonderful this show full of light?
Think! the fireplacem was found through an advertisemente in a newspaper.




 I coprisedia sono di Ikea, il lampadario di Laura Ashley e le sedie provengono da un negozio di antiquariato.

The chair covers are from Ikea, chandelier from Laura Ahley and the chairs are from an antique shop.


Tutti gli arredi hanno provenienze diverse, mercatini, fiere, negozi di antiquariato e impariamo da Janey Jones che non bisogna aver alcun timore ad accostare gli oggetti e i complementi d'arredo purchè declinati nei toni del bianco e crema aggiungendo un originale tocco di rosa.

All furniture have different backgrounds, markets, fairs, antique shops and learn from Janey Jones not be afraid to pull the objects and furnishings provided in tones of white and cream by adding an original touch of pink.



Anche se non possiamo permetterci una casa di queste dimensioni possiamo però imparare che lo stille shabby non è fatto da grandi marchi che arredano tutta la casa ma piuttosto da oggetti ricercati pazientemente e accostati in modo vario ed originale. Lo stile Shabby Chic non è mai uguale a se stesso ma ognuna di noi può personalizzare e creare ambienti originali in base ai propri gusti ed esperienze.

Although we can not afford a house of this size but we can learn that it is not shabby drops made by a big brands that decorate the whole house but rather patiently and objects sought to be combined in a very original and varied. Shabby Chic style is never equal to itself, but each of us can customize and create original environments based on their tastes and experiences.






Molte case del nord, che devono superare lunghi periodi invernali, sono dotate di  veranda esterna e questa, a forma poligonale in verde chiaro rilassante, viene "giustamente" chiamata il 
Giardino d' Inverno, che meraviglia!!

Many homes in the north, who have to pass long winter period months, are equipped with veranda and this polygonal-shaped light green is relaxing "rightly" called the Garden in the Winter, how wonderful!




3 commenti:

  1. Questi colori chiari e rilassanti rendono questa casa un oasi di pace!Baci,Rosetta

    RispondiElimina
  2. Sono senza parole, tutto delizioso e sono molto d'accordo con la tua osservazione riguardo l'accostamento di oggetti diversi che però rispecchino la nostra personalità!

    ciaoo

    RispondiElimina

Sono tanto felice se passando di qui mi lascerete un vostro messaggio o un commento. Silvia

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...