26 gennaio 2012

Help me!

Care amiche oggi vi voglio presentare alcune immagini della mia cucina in muratura terminata da poco.
Sono molto orgogliosa delle tendine che rivestono il sottolavello ed il piano di lavoro sotto la finestra perchè sono in cotone tessuto a mano dalla mia nonna nel 1950. 
Al momento come potete vedere ci sono solo gli elementi di base e adesso  è arrivato il momento di divertirsi con i decori!!  
Sono molto indecisa su cosa mettere sulla parete sopra il lavandino. Dal punto di vista pratico sarei molto tentata di inserire un pensile scolapiatti ma allo stesso tempo mi piacciono tantissimo  le cucine che hanno al posto dei pensili  le mensole con tutte le stoviglie a vista.  Sulla parete difronte vorrei inserire un mobile di spessore molto stretto tipo libreria per i barattolini di spezie, tazze e tazzine ma temo di restringere troppo il passaggio e le tendine? Insomma ho tanti dubbi chi mi da una mano a districarmi un pò e a rendere più accogliente il tutto?

Sarah dico anche a te! Ieri sul tuo blog Shabby Chic Interiors ci hai presentato questa nuova bellissima idea del Progetto Restyling che ne dici? Vorresti darmi qualche dritta originale come sai fare tu?

Un grazie grandissimo in anticipo a chi avrà la pazienza e la bontà di consigliarmi.


Dear friends today I want to present some pictures of my kitchen finished recently. I am very proud of the curtains that cover the sink and the worktop under the window because they are hand-woven cotton from my grandmother in 1950. At the moment there are just the basic elements, as you can see and now it's time to have fun with the decorations! 
I am very undecided about what to put on the wall above the sink. From the practical point of view I would be very tempted to put a roof draining but at the same time, I really like the kitchens that instead of hanging shelves with al the dishes in sight. On the opposite wall I put a piece of thick very narroz type library for spice jars, cups and saucers too but I'm afraid to restrict the passage and the curtains? In short, I doubt many people give me a hand to extricate a little more comfortabel and to make it up?
Sarah I say to you too! Yesterday on your blog Shabby Chic Interiors we have presented this beautiful new idea of Restyling Project what do you think? Would you give me some advice as original as you do it?

A big thanks in advance to those who have the patience and goodness to advise me.


Un grazie di cuore a tutte le ragazze che stanno partecipando al mio primo giveaway!
Se non lo avete ancora fatto siete ancora in tempo per iscrivervi e partecipare, scade il 10 febbraio.

A big thank you to all the girls who are participating in my first giveaway! If you have not already done so there is still time to register and particpate, expires Feb. 10.



7 commenti:

  1. Si cara Silvia,io ci vedo le mensole,magari bianche di ferro battuto,o una bella piattaia!Sulla parete di fronte non so dire niente perchè non la vedo.Poi passa un attimino dal mio blog

    RispondiElimina
  2. Ciao, molto carina complimenti!
    Anch'io vedrei delle mensole e magari una piccola credenza.

    a presto
    Eli

    RispondiElimina
  3. Ciao Silvia
    io inserirei una piattaia aperta o semi aperta, un bastone in ferro battuto sulla lunghezza della parete dove appendere dei mestoli o delle piantine con delle erbe aromatiche e toglierei una tendina e inserirei dei cesti sbiancati quadrati o rettangolari.
    Spero di averti dato delle idee un saluto Elisa

    RispondiElimina
  4. It's lovely!!! Have a great weekend!

    Kristin♥

    RispondiElimina
  5. Ciao Silvia, prima di tutto grazie della tua visita e del tuo commento! La tua cucina é stupenda, e le tendine sono una meraviglia! Hai chiesto consigli e certo io amante dello Shabby chic te ne daró uno di quello stile.
    La tua cucina non mi sembra molto grande per cio'io ci metterei delle mensole bianche piú lunghe possibili, sulla lunghezza della parete dove ci metterei tanti ogetti da cucina ed appenderei alla mensola tanti ogetti d'epoca ed antichi per decorazione. Un bacione Barbara P.S. Se vuoi foto per ispirazioni scrivimi.

    RispondiElimina
  6. Ciao Silvia! La mia risposta ce l'hai già nella tua sidebar nell'elenco dei desideri: quella SPLENDIDA piattaia che c'è nella tua foto starebbe un incanto.
    E poi sì, mensole mensole mensole, per rendere caldo il tutto. Comunque complimenti sei già sulla buonissima strada.
    Silvia

    RispondiElimina
  7. Ciao Silvia. Ioci vedrei bene delle mensole in marmo bianco con ina ringjierina in ottone: qui in Liguria erano sopra i vecchi lavandini delle nonne. Se mi capita di trovarne ancora una la fotografo e te la invio, così ti fai un'idea di quello che intendo. Secondo me sarebbe veramente shabby questa soluzione brocante!!!
    Buon proseguimento di giornata!!!!!

    RispondiElimina

Sono tanto felice se passando di qui mi lascerete un vostro messaggio o un commento. Silvia

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...