Bloomingville

Il tempo ci sta dando una piccola tregua, non che ci sia il sole o faccia caldo, ma almeno non nevica e la temperatura è meno gelata!! Così ecco che subito la mente corre al pensiero della primavera e alla voglia di novità.

In cerca di novità e di sapore di primavera sono andata a dare una sbirciatina a Bloomingville e mi sono proprio ricreata. Bloomingville è uno store fondato in Danimarca nel 2000 che crea la maggior parte degli oggetti oggetti per la casa e per il giardino in sede tranne alcuni oggetti vintage collezionati da alcuni selezionati rivenditori in Asia e Africa. L'unicità di questo marchio sta nel saper mescolare i prodotti più semplici della tradizione scandinava e riprodurre pezzi del passato ispirati dai mercatini francesi.

The weather is giving us a little respite, not that there's the sun of the warm weather, but at least it does not snow and the temperature is not cold! So here is that once the mind turns to thoughts of spring and the desire for novelty.

In search of novelty and spring taste I went to take a peek at Bloomingville and I just recreated. Bloomingville is a store founded in Denmark in 2000, whic creates most of the objects and household items for the garten at home excepta few vintage items collected from some selected retailers in Asia and Africa. The uniqueness of this brand is knowing how to mix the simplest products of the Scandinavian tradition of the past and play pieces inspired by the Frenchmarkets.

 Outdoor living

Home Accessories

Wellness

Kitchen

Adoro il modo di mescolare pezzi di arredamento per così dire "usati" o che riportano all'idea di oggetti che si trovano negli arredi di una "fabbrica" con mobili di arredamento più lineare e moderno.

I love how to mix pieces of furniture, so to say "used" or that bear the idea of objects that live in the furnishings of a "factory" with household furniture more streamlined and modern.

Furniture

Riescono a fare dei mix molto accattivanti, non trovate? Sinceramente non avrei mai potuto immaginare che un tavolo da lavoro come questo mi sarebbe potuto piacere così tanto!

They manage to make some very compelling mix, do not you? Honestly I could never imagine that a work table like this would have pleased me so much!

Mi fa impazzire la semplicità con cui sono combinati i vari elementi pur rilasciando un'idea di grande eleganza e gusto.

It drives me crazy the simplicity with which the various elements are combined while releasing an idea of great elegance and taste.

Home Accessories

Se come me amate questo stile vi consiglio di fare un giro sul loro link dove potete trovare il catalogo completo e molti oggetti che sono perfetti anche per uno stile di casa più lezioso.

If like me you love this style, I recommend you take a ride on their link where you can find the complete catalog and many items that are perfect of a house style more romantic.

Bloomingville

Se non lo avete già fatto, vi ricordo che potete iscrivervi e partecipare al mio primo giveaway che scade il 10 febbraio.

If you don't already done, I would like to remember that  there is still time to register and participate in my first giveaway, expires Feb 10.

Curtains

In questi giorni avendo avuto un pò di tempo a disposizione mi sono messa a caccia di ispirazioni per le tende della mia casetta. Ho cambiato casa da alcuni mesi ma ne sono ancora sprovvista in tutte le stanze.

These days, having had a little more time available, I started hunting for inspiration for the curtains in my house. I moved house a few months but are still lacking in all rooms.

 Sebbene le idee siano tante non è facile scegliere quella giusta perchè la tenda in una stanza ha il potere di trasformarla completamente. Cadere in errore è facile e sarebbe come sbagliare la firma in una bella lettera perchè la tenda è il tocco finale (la firma) nell'arredamento di una stanza.

Although many ideas are not easy to choose the right one because the curtain in a room has the power to transform it completely. It is easy to make mistakes. The curtain is the final touch (the signature) in a room decor, like a sign in a beautiful letter.

E voi come siete messe? Avete bisogno di qualche nuova tenda? Vi è venuta voglia di cambiarne qualcuna?

Per me il massimo sarebbe poterle sostituire a seconda della stagione, che ne dite?

And you, how you made? You need some new curtain? Would you like some change? For me the ultimate would be to replace them depending on the season, what do you think?

Dopo questa abbuffata di immagini direi che quest'ultima mi piace proprio i colori e quei laccetti mi ispirano molto. Che abbia trovato l'ispirazione da cui partire? E voi che ne dite avete qualche altra bella ispirazione da suggerirmi?

After this binge of images I would say that this last image inspire me a lot. I really like the colors and the laces.  Have I found the inspiration to start? And what do you think you have any other nice suggesting inspiration for me?

(images via internet)

Se non lo avete già fatto, vi ricordo che potete iscrivervi e partecipare al mio primo giveaway che scade il 10 febbraio.

If you don't already done, I would like to remember that  there is still time to register and participate in my first giveaway, expires Feb 10.

Snow

 La neve così bianca e soffice ci fa tornare tutti un pò bambini, dilata il tempo e lo spazio in un rumore di silenzio ovattato.

The snow so white and soft makes us all go back a little child, expands the time and space in the sound of muffled silence.

Ci costringe a vedere il nostro quotidiano con occhi diversi in tempi e spazi che quasi non conosciamo, in sostanza mette il nostro vivere in discussione, per questo mi piace ci costringe a guardare le cose da un'altra prospettiva.

It forces us to see our daily life with different eyes at different times and spaces that I hardly know, in essence, puts into question the way we live, so I like it forces us to look at things from another perspective.

Volare sulla neve davanti ad un panorama simile non è forse imparare a guardare il mondo con occhi diversi?

Flying in the snow in front of a similar scene Is not learn to see the world through different eyes?

(all photos by me)

Aspettando San Valentino (sotto la neve)!

Ho una specie di ossessione per i centrini di carta e non potevo credere ai miei occhi quando al super ho visto questi cuoricini di carta!!

I have an obsession for paper doily and I can't believe to my eyes when I saw them to the supermarket!!

Così con una bacchettina di legno un pò di colla vinilica ho riempito la casa di cuoricini e fiorellini bianchi inserendoli in barattoli di vetro ricoperti con i centrini all'uncinetto rispolverati dai cassetti della biancheria. In queste giornate di neve e freddo ho messo un pò calore in attesa di San Valentino...

So with a chopstick and glue I filled  the house with little hearths and white flowers in jars covered with trycloth. In these snow and ice days I put a little warm waiting San Valentine's Day.

Presa da una speciale vena ispiratrice mi sono divertita a fare anche questi altri cuoricini con un sottile filo di acciaio dove ho inserito perline  di forme diverse e che ho sparso vicino ai fiori.

I filled inspired and I played to made other little hearts with a thin wire where I introduced little bead with different measure. 

Andranno poi a decorare la tavola per la cena di San Valentino fungendo da porta tovaglioli.

They will go to decorate the San Valentine's dinner table like napking ring.

Questa mattina, dopo l'abbondante nevicata di questa notte, la luce in casa è stupenda, 

è la luce della neve che si riflette tutt'intorno!!

After the plentiful snowfall, this morning there is a wonderful light, 

is the light of the snow that shine all around!!

Vi auguro un luminoso fine settimana!

I wish you a shine week end!

Se non lo avete già fatto, vi ricordo che potete iscrivervi e partecipare al mio primo giveaway che scade il 10 febbraio.

If you don't already done, I would like to remember that  there is still time to register and participate in my first giveaway, expires Feb 10.