30 ottobre 2012

Cena d'autunno & friends

Ci sono persone la cui generosità è davvero disarmante.
Quando tu pensi di fare qualcosa per loro, loro sono sempre più avanti.
E' da queste persone che voglio imparare.

There are people that are so generous and when you think to do something for them, 
they go ahead, always. From these I want to learn.




Questo mese di ottobre è stato un gran bel mese d'autunno, cadono le foglie, fioriscono le rose e
un grande desiderio di natura che mi voglio portare in casa. 

This was a beautiful October autumn month and I would have the nature all around me at home.


Sono sempre stata affascinata dal muschio, il suo odore, colore, la sua morbidezza e i luoghi dove vegeta hanno sempre un che di misterioso.

I'm eschanted from the moss, his fragrance, color, soft, and the place were vegetates have something of mystery taste.


Il desiderio di portare in casa un pò di questa splendida natura ottombrina, muschio, foglie, un pò di rete, un vecchio sacchetto per le castagne e le candele sono
diventati gli elementi decorativi con cui ho preparato il centrotavola d'autunno.
Le zucchette le ho fatte usando lo stesso sacchetto del centrotavola, 
piccoli bastoncini di cannella ed un piccolo riccio cucito intorno.

A touch of nature to take at home and I realized this centerpiece with moss, candles and leafs.
For the pumpkins I used the chestnuts burlap.





Le gabbiette sopra la tavola le ho decorate con l'edera raccolta vicino casa.

I decorate the birdcage on the table with ivy take near home.


e la cena è pronta, iniziamo con un tortino di carciofi e sformatino di melanzane.

and the dinner is ready! we start with a artichokes cake and eggplants mould.

Buona serata!

Have a nice evening



23 ottobre 2012

Delizie d'Abruzzo, Lama e Taranta


Care amiche oggi voglio aprire una nuova rubrica per mostrarvi le Delizie d'Abruzzo. Che si tratti di luoghi, cibo o natura desidero condividere con voi quello che mi appassiona, m'intriga e mi incuriosisce del mio amato Abruzzo. Spero tanto di potervi trasmettere alcune delle belle sensazioni che questi luoghi mi regalano e perchè no trasmettervi il desiderio di venire a provare voi stesse sensazioni ancora più speciali.

Sabato pomeriggio avevo voglia di fare una passeggiata in mezzo alla natura per assaporare meglio l'autunno così ho suggerito a mio marito di andare a Lama dei Peligni conosciuta per le famose Grotte del Cavallone e anche per il centro visite e avvistamento camosci del Parco Nazionale della Maiella.
Avendo visitato più volte questi splendidi luoghi questa volta ci siamo diretti al Parco fluviale delle Acquevive di Taranta Peligna località ai piedi della Maiella. Lungo le sponde del fiume Aventino, che in questi luoghi scorre limpido e spumeggiante, è stato da poco inaugurato un parco con un bellissimo sentiero, zona pic nic, area giochi e fitness insomma un vero paradiso si è aperto ai nostri occhi e pensare che siamo capitati lì quasi per caso e che non sapevamo della recente opera di valorizzazione di quest'area. Quando si dice che le cose improvvisate lasciano sempre delle piacevoli sorprese!








Dopo aver passeggiato in mezzo a tutta questa meraviglia di natura avevamo bisogno di ritemprarci un pò e allora la mia scelta è caduta sulla meravigliosa bottega di Donna Anna un laboratorio artigianale dove si creano le tipiche sfogliatelle di Lama la cui tradizione risale alla fine dell'800.
Dai gusti raffinati della nobile Donna Anna nasceva la tipica sfogliatella di Lama farcita con un succulento ripieno di marmellate, cacao e frutta secca sapientemente mixate. Ancora oggi la cura nella scelta delle materie prime, la grazia e la gentilezza della titolare ti trasportano in un mondo fatto di pace e la gioia di scoprire le proprie tradizioni come se fossero nuove ogni giorno.
Stare insieme per conoscere e assaporare i profumi d'Abruzzo, anche questa è la missione della bottega che con i percorsi di degustazione ci permette di conoscere la tradizione e l'innovazione attraverso i sapori dell'Abruzzo.




Queste sono le sfogliatelle appena sfornate, gusto tradizionale e al cioccolato e con una spolverata di zucchero a velo appena prima di gustarle diventano friabili e delicate al palato.



Non potevo tornare a casa senza un delizioso pacchettino ricco di questi sapori per il buongiorno mattutino.


Se non avete la possibilità di venire a provare queste magiche delizie Donna Anna viene da voi, attraverso il loro indirizzo mail avete la possibilità di far arrivare in casa vostra le sfogliatelle appena sfornate come le ho gustate io, fresche e fragranti, scrivendo a: info@donnaanna.it

Non dimenticate di partecipare al mio giveaway potreste vincere due splendide tazze della linea Splendor di Blanc Mariclò.

19 ottobre 2012

Garden station



Ciao a tutte come state? 
L'autunno qui non accenna ad arrivare, se per autunno intendiamo giornate umide, frescoline  ed uggiose. Al contrario abbiamo un autunno dove viene una gran voglia di camminare e stare all'aria aperta e fare lunghe passeggiate e dove il verde è più rigoglioso e brillante che mai. 
L'estate scorsa con il clima afoso che abbiamo avuto le piante soffrivano tanto e provavo una sorta di invidia per i blog nordici che mostravano la loro vasta varietà di fiori dai colori super brillanti e rigogliosi ecco adesso noi abbiamo proprio quel clima.

Questo è il motivo per cui nonostante questa sia la stagione in cui le piante inziano il loro lungo riposo dopo averci dato tanti meravigliosi  fiori e frutti sono andata in fissa per le garden station. 
Dove fate i vostri lavoretti per cambiare il vaso alle piante, interrare i bulbi e soprattutto dove riponete tutti gli attrezzini e occorrenti vari per le piante? Ecco quindi che giardino o balcone che sia diventa assolutamente necessaria una garden station. 
Un posticino carino dove poter coccolare il mio pollicino verde. 
Come ho fatto a vivere senza fin d'ora?
Da Pinterest ho preso tante ispirazioni che desidero condividere con voi e alcune sembrano davvero facili da realizzare. 



  

Queste con la porta che fa da supporto per mensole e ganci sono decisamente le mie favorite.
Se avessi una porta senza la sua stanza saprei come utilizzarla...




Bella così vintage



Questa è più un garden display che una garden station ma è proprio Shabby Chic.















Qui sono sufficienti due pallett ed il gioco è fatto, sembra davvero super semplice da realizzare!












Se non vogliamo cimentarci nel DIY eccole qui belle e pronte da Maison du Monde lo scaffale Flora  è davvero molto pratico perchè su ogni ripiano ci sono dei grandi vassoi per contenere la terra che inevitabilmente cade durante i lavori di rinvaso


e ovviamente anche la versione di Ikea, Applaro.

Poterla realizzare in questa stagione permetterà alle intemperie di renderla shabby e a primavera avrò la mia garden station già bella e pronta per l'uso, spero.

Continuate a partecipare al giveaway potreste vincere due splendide tazze della linea Splendor di Blanc Mariclò. Buon fine settimana!






05 ottobre 2012

Giveaway & La Maison de Rose


Eccoci arrivate finalmente al venerdi ed al fatidico week end.
 E' stata una settimana di tempo soleggiato e tanto avrei voluto passeggiare per la campagna e i boschi ma questo fine settimana pare arrivi un tempo più autunnale e dato che i lavori shabby sono momentaneamente terminati prima di ripartire con un nuovo lavoro possiamo concederci una pausa con una bella tazza di tè caldo in mano come piace tanto a noi!

Finally week end is arrived. This was a shining week and I would like to walk in the contry side or mountain but this week end probably will rain and I can take a break before start with a new shabby work. Before starting with another project I can take a cup of warm tea!


La gentilissima Laura dello shop on line La Maison de Rose mi ha dato la possibilità di omaggiare una di voi con queste splendide tazze di porcellana che vedete in foto.
L'autunno è già arrivato e l'inverno non tarderà e allora coraggio partecipate numerose!
Vi ricordo che allo shop on line La Maison de Rose  potete acquistare altri numerosissimi meravigliosi articoli e indicando il codice di sconto: 'falcone' vi verrà calcolato in automatico 
il 5% di sconto.

The sweet Laura of the on line shop La Maison de Rose give to me this pretty giveaway, two cup of tea for one of you. Autumn is arrived and winter will next so don't wait at all to partecipate!
I would like to remember that you can buy a lot of wonderful objects to 
La Maison de Rose on line shop and if you will write: 'falcone' you will have a 5% reduction in price.


Le regole sono semplici:

- diventare followers di questo blog

- linkare una delle immagini a vostra scelta sui vostri blog e/o  su facebook

- lasciare un commento a questo post scrivendo cosa rappresenta l'autunno per voi.
Potete scrivere una sola parola/aggettivo oppure una frase e inizierà per tutte così:
 "Autunno è......."  
via libera alla fantasia!!

The rules are very simple:
- made subscription like follower at this blog
- link one of these picture on your blog and/or facebook
- leave a comment on this post writing what means Autumns for  you.
You can write one word or give an imaging
the phrase start so for all:
"Autumn is......."
fell free with your fantasy!


Il giveaway scade il 31 ottobre
Vincerà il giveaway il commento più originale, romantico oppure la frase più rappresentativa dell'Autunno.

October 31 is the time limit to send your comment at this post.
Win who will write the more romantic, original or rapresentative of the Autumn comment.


"Autunno è... il tappeto di foglie sulla strada che rende soffice il mio cammino"

"Autumn is.....the carpet of leave that give me a soft walk on the way"


Buon autunno a tutte voi!

Good Autumns for all!



02 ottobre 2012

Credenza con vetrina prima e dopo & Concorso Abitare Country



Care amiche siamo giunte alla fine di questa avventura iniziata a luglio quando vi parlavo della chalk paint e della trasformazione della credenza, poi del tavolo e della sedia adesso sono arrivata all'ultimo pezzo, la trasformazione della credenza con vetrina. 

Dear friends after cupboardtable and  chair now this post is to show the last forniture that I changed with the  chalk paint, the cupboard with cabinet.


In origine la vetrina aveva un'improbabile cornicetta marroncina che è stata sostituita con una più semplice e virtuosa rete da conigliera che trovo semplicemente adorabile. Si lo so è poco pratica ma che soddisfazione  poter metter in mostra le mie adorate alzatine e la mia piccola collezione di tessuti e le tovaglie ricamate.

In origin the cabinet had a glass with an orrible brown color and I changed it with more simple and easy mesh for rabbit cage. I'm so proud to see my cakestand and antique tablecloth there!





La tecnica che ho usato la conoscete già come ho spiegato nei post della trasformazione della credenza,  
tavolo e sedia ma per le nuove amiche voglio ricordare che ho tinteggiato tutti i mobili utilizzando la chalk paint che ho fatto da me (in casa) mescolando tra loro 4 parti di vernice all'acqua e una parte di carbonato di calcio (acquistabile in farmacia). Non ho carteggiato nulla ad esclusione del piano del tavolo dal momento che è di maggiore usura e che insieme alle sedie ho ricoperto con la vernice di finitura Hydrolac di Hammon per renderele più resistenti all'uso che ne faremo in una taverna....

You already knows how I changed these forniture because I spoke about chalk paint here,here, and here. For new friends  I say that I mixed four part of water paint with one part of calcium carbonate. I used sand paper only for table and at the end I put a final paint Hydrolac of Hammon to give them a protection for the frequenlty use that they will certainly have.












Vi è piaciuta la trasformazione dei miei mobili vintage? 
Se vi piace vi invito a votare la mia foto con la quale partecipo al 
al concorso su Facebook della rivista  Abitare Country"Vintage che Passione".
Clicca qui, cerca la foto dal titolo "Cena d'Autunno" di Silvia Falcone
e mi auguro di ricevere una "pioggia" di voti!!

Do you like it? I'm happy to have your comment and I will more happy if you would like to vote the picture that enter on Facebook contest at Abitare Country"Vintage che Passione".
I would like to invite you to click here, look for the picture entitled "Cena d'Autunno"
 upoloaded by Silvia Falcone and vote me!!


Prossimamente per festeggiare la fine dei lavori, (ma altri progetti sono già in cantiere...)
un bel Giveaway tutto per voi offerto da La Maison de Rose
Restate sintonizzate!

Next time to celebrate the end of this work, but other will follow...  
I will post a beautiful Giveaway from La Maison de Rose.
Stay tuned!







Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...