Già in questo post, quando vi annunciavo la pubblicazione sulla rivista "Casa Romantica" di febbraio la pubblicazione di un articolo sulla mia casa avevamo fatto un tour nel soggiorno e in cucina. Oggi scendiamo giù in taverna dove i mobili li avete conosciuti e apprezzati (grazie!) un pò alla volta perchè ve li ho mostrati man mano che li trasformavo con la chalk paint. Potete vedere i post del prima e dopo qui, qui, qui e qui e oggi ve li faccio vedere tutti insieme, si perchè una foto completa del risultato finale in realtà mancava qui sul blog.
Today we go to the second "my home tour" and we will visit the taverna and bedroom.
Here you can see the first tour. You already know the taverna forniture because I showed each time that I transformed with chalk paint and here, here, here and here you can see before and after. Today you can see all thogheter because I never show all together on the blog.
A distanza di tempo vi posso dire per certo è che l'incontro con la chalk paint è stato colpo di fulmine che sta diventando ormai un amore consolidato. Il risultato finale ci è piaciuto subito moltissimo ma la cosa importante è che nel tempo si sta rivelando un'ottima soluzione anche dal punto di vista pratico oltre che estetico, mantiene ottimamente la presa ed è facile da pulire.
After long time I can say that the meet with chalk paint is a love strengthen. The final result liked immediately and in the time we discovered that is a good solution not only to look but to clean too.
Questa è la cucina della taverna dove mi diverto a fare i miei esperimenti culinari, pranzi e cene in compagnia.
This is the kitchen where I love to cook for my relatives and friends.
Il tessuto delle tendine che sostituiscono gli sportelli della cucina è stato tessuto a mano dalla nonna e avrà all'incirca intorno ai 100 anni.
The fabric used for the kitchen was weaved a net about 100 years old from my grandmother.
Non avevo mai avuto una cucina in muratura e devo dire che la trovo una soluzione molto molto pratica. Le foto risalgono a qualche mese fa e da allora abbiamo apportato ulteriori novità che sarò felice di mostrarvi prossimamente.
I can say that the kitchen like this is a good handy solution. The pictures are from some months ago and there are some little news that I'm happy to show soon.
Lasciamo la cucina per recarci in camera da letto dove anche qui ci sono tracce della nonna.
Now we are in the bedroom where there is an antique dresser of my grandmother.
Ero poco più di una bambina (avrò avuto circa 14 o 15 anni) quando chiesi a mio padre se potevo avere il comò, che vedete qui in foto, attratta in particolare dai cassetti laterali alla specchiera. Fui accontentata e questo mobile dopo essere stato nella mia camera da ragazza si sposta con me ovunque io vada. Credo di poter affermare che l'amore per lo shabby chic lo avevo già dentro prima ancora di saperlo...
I was more than a children (about 14-15 years old) and I asked to have these dresser for my girl bedroom. From that time this dresser follow me in each home where I go. I can say that I loved shabby chic before to know...
 |
| (pictures by me, don't copy or use without permission) |
