Visualizzazione post con etichetta autumn. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta autumn. Mostra tutti i post

30 ottobre 2012

Cena d'autunno & friends

Ci sono persone la cui generosità è davvero disarmante.
Quando tu pensi di fare qualcosa per loro, loro sono sempre più avanti.
E' da queste persone che voglio imparare.

There are people that are so generous and when you think to do something for them, 
they go ahead, always. From these I want to learn.




Questo mese di ottobre è stato un gran bel mese d'autunno, cadono le foglie, fioriscono le rose e
un grande desiderio di natura che mi voglio portare in casa. 

This was a beautiful October autumn month and I would have the nature all around me at home.


Sono sempre stata affascinata dal muschio, il suo odore, colore, la sua morbidezza e i luoghi dove vegeta hanno sempre un che di misterioso.

I'm eschanted from the moss, his fragrance, color, soft, and the place were vegetates have something of mystery taste.


Il desiderio di portare in casa un pò di questa splendida natura ottombrina, muschio, foglie, un pò di rete, un vecchio sacchetto per le castagne e le candele sono
diventati gli elementi decorativi con cui ho preparato il centrotavola d'autunno.
Le zucchette le ho fatte usando lo stesso sacchetto del centrotavola, 
piccoli bastoncini di cannella ed un piccolo riccio cucito intorno.

A touch of nature to take at home and I realized this centerpiece with moss, candles and leafs.
For the pumpkins I used the chestnuts burlap.





Le gabbiette sopra la tavola le ho decorate con l'edera raccolta vicino casa.

I decorate the birdcage on the table with ivy take near home.


e la cena è pronta, iniziamo con un tortino di carciofi e sformatino di melanzane.

and the dinner is ready! we start with a artichokes cake and eggplants mould.

Buona serata!

Have a nice evening



24 ottobre 2011

Flea market in the beauty of autumn



In un tranquillo week end d'autunno e' bello passeggiare tra cose antiche e antichi ricordi.

In a quite autumn week end is beautiful walk between antique things and antique memories.







Quando sei giovane questi oggetti ti sembrano un po' bizzarri ma con il passare degli anni si guardano con un fare nostalgico.


When you are young you can see at this objects with bizarre way but when the time go away you see these objects in a nostalgic way.








Ho fatto un bel pensierino per questi tessuti antichi, li tesseva anche la mia nonna.

I made a good thought for these antique tissue, hand woven my grandmother too.







E le bellezze d'autunno non finiscono mai, basta saperle guardare.

The beauties of the autumn never finish, it is enough to stop and to see around you.







18 ottobre 2011

Autumn delight



Giorni fa ho ritrovato a casa, grazie al mio papà, questa bella sorpresa!
Funghetti porcini freschi freschi di bosco con ancora qualche fogliolina attaccata.

Some days ago I found at home this beautiful surprise!
Fresh mushrooms from the forest with some leaf attach. Thank you daddy!


Non ho potuto resistere e prima che andassero a finire in pentola mi sono divertita a creare questo piccolo mix autunnale.
Ho ancora tanto da imparare e da sbagliare e non sono sicura di essere riuscita a rendere il calore dell'autunno che avevo nella mia testa ma devo dire che mi diverto molto quando creo le mie composizioni.
E scoprire il divertimento in questo e' gia' una gran bella cosa.

I can't resist and before that they go in the pot I played to make this little autumn combo. I have to much to learn and blunder and I'm not sure that I'm suceed to give the warm of the autumn that I had in my mind but I would like to say that it was funny when I made this. Discover this is one beautiful think, already.


Ed ecco qui il risultato finale, un bel risottino ai funghi porcini con una grattatina di tartufo...gnam!

This is the final results, risotto ai funghi porcini with tartufo...gram!





Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...