Piu' di un anno fa sfogliando una rivista di arredamento mi sono imbattuta nella parola SHABBY non conoscendo il significato mi sono incuriosita e ho fatto una ricerca su internet. Ho così scoperto che shabby e' uno stile di arredamento che nasce in America negli anni 80 dalla ormai mitica Rachel Aswhell e che l'essenza di questo stile di arredamento e' il recupero dei vecchi mobili ristrutturandoli ma lasciando tracce ben visibili del loro passato. La particolarità sta nel fatto che si utilizzano solo le tonalità di colore che vanno dal bianco al tortora e che questi arredi vanno poi abbinati a complementi chic...
One year ago I discover the SHABBY word on a magazine. I wrote the word on google to understand the meaning and I understand that this is a interior style that birth in America from Rachel Aswhell.
The shabby use to recover the old forniture and the coloures used go from white to dove with chic details.
Ho cominciato cosi a scoprire anche tanti blog con la passione per questo stile ma cosa ancora più bella, secondo me, è la voglia di condividere questa passione.
I started to discover a lot of blog with this passion for this style but the beautiful thing, for me, is the feel like to share this passion.
I started to discover a lot of blog with this passion for this style but the beautiful thing, for me, is the feel like to share this passion.
A poco a poco ho scoperto il piacere di seguire questi blog dove dietro ci sono donne veramente speciali con grande entusiasmo e voglia di fare. Mi sono appassionata a tal punto che essi sono diventati il mio momento di svago e di ispirazione anche per il vivere quotidiano fatto di cose semplici ma con tocco chic!
Time by time I discovered the pleasure to follow the blogs where behind there are so special women with a big enthusiasm and willingness to do. I'm so in love with this that they are my daily pleasure and inspirations to live better with simple things and chic touch!
Un pochino alla volta e' nata la voglia di condividere e di entrare a far parte anch'io della blogosfera e di creare un mio blog proprio per il piacere di condividere le cose che mi piacciono e mi fanno stare bene. Decorare la casa , la tavola, la cucina, i fiori, la fotografia, il mio bellissimo paese e di tutto un po' le cose piacevoli della vita con un filo conduttore "shabby chic".
For awhile birth in my mind the wish to share and enter in the world of the blog.
I made my blog to speak about home decor, table setting, food, flowers, photography, my beautiful country and all the things that I like and that live my life more pleasure with the "shabby chic" sound.
(Caricando questa foto mi sono accorta che ho anch'io questa tovaglietta a fiorellini ma di colore marrone. Non trovate che in bianco e' molto piu' carina e delicata?... corro subito a pitturarla!!)
(When I saw the picture under with surprise I saw that the placemat is the same that I have in brown colour. I think that in white is much more beautiful, don't you think so?...I'm going to paint it!!)
(When I saw the picture under with surprise I saw that the placemat is the same that I have in brown colour. I think that in white is much more beautiful, don't you think so?...I'm going to paint it!!)
Pensare un post, cimentarsi con la grafica, poter esercitare il mio traballante inglese, capire tanti termini tecnici ed il linguaggio informatico, essere alla ricerca di temi e spunti...
Tutto questo mi reca un grande piacere e porta la mia mente a pensare in positivo creando e costruendo. Questo periodo, per me, non è affatto facile e distogliere la mente in cose e verso persone positive e' sicuramente un esercizio molto utile e benefico.
Think about a post, draw, exercise my inaccurate english, understand the technical words and informatic languages, research a subject and ideas...
All of this give me a big pleasure that help me to think in a positive way to create and build. This is a negative moment and my blog give to me the possibility to meet positive peoples and I think that this is a very good thing and exercises.
Alcuni giorni fa leggevo che e' stato dimostrato scientificamente che accudire una cane allunga la vita di due anni.
Non posso che concordare perche' la mia J.R. Kelly e' una vera e sana gioia quando sono al pc si siede vicino a me e rimane a farmi compagnia...chissa' se un giorno gli scienziati scopriranno che anche avere un blog sara' così positivo!
Some days ago I read that to take care a dog extend the life for two years.
I'm agree my J.R. Kelly give me a lot of happiness and when I'm at pc it sit down near me a stay there for all the time.. Maybe one day the scientists will discover that to have a blog is very positive.
