Candy Station

Nei giorni scorsi vi ho parlato della mia passione per la fiaba di Hansel e Gretel e di quanto mi piacerebbe trovarmi in quella storia quindi oltre alle casette di biscotto che avete visto qui e qui. Avevo il desiderio di avere le caramelline e gli zuccherini per decorare i dolci in bella vista oltre alla necessità di averle in ordine e sempre a portata di mano allora mi son detta perchè non creare una "Candy Station"?

Last time I spoken about how much I love the story of Hansel and Gretel and I show you the gingerbread house here and here. Now I want have candies and sugar to see in my kitchen so I said why don't made a "Candy Station"?

Da Ikea ho trovato questo portaposate che posizionato in verticale, dipinto di bianco e decorato è diventato una piccola bacheca.

I found this cutting utensils in Ikea and after paint and some decoration it's became a stand.

Ho riempito dei mini barattolini  con caramelline e zuccherini che uso per decorare i miei dolci così li ho sempre a portata di mano e pronti per decidere quali usare.

I filled a little jars with candies and color sugar that I use to decorate my cake, in this way I can see what type I want to use and I can have always neat.

Essendo vicini a Natale ho scelto il colore rosso perchè rappresenta il calore e l'amore quindi anche se mi piace il bianco a Natale il rosso non può mancare.

I chose red color because it is the warm and the color of love and it is a good decoration for Christmas.

Non so se si riesce a vedere dalle foto ma l'effetto creato da questa candy station  è davvero molto caldo, zuccheroso, spiritoso e un pò baby, proprio quello che desideravo nella mia cucina. Una decorazione natalizia edibile che va a completare il ciclo di decorazioni edibili iniziato con le casette.

This Candy Station is a very funny, warm and baby corner that I dedicate in my kitchen to have edible decoration like I made with gingerbread house.

(Photo by me don't use or copy without permission)

Un caloroso saluto a tutte voi, state facendo dei lavori meravigliosi!

Warm greeting to all of you, I love all your work!

Con questo post partecipo a:

Casettamania e giveaway di Giato Salò

Ve lo avevo detto che le casette di biscottino e zucchero sono la mia passione, vi avevo avvertite, 

si, si la casettamania mi ha contagiata!

E voi avete provato a farne una? 

Non avete la possibilità di comperare la base della casetta o non avete tempo di farla, no problem!

Potete usare i biscotti o i crackers.

You know, I'm gingerbread mania. 

If you haven't time to do the gingerbread you can do with cookies or crackers.

Avendo ancora della glassa a disposizione ho voluto fare la prova anche con i biscotti che usiamo solitamente per la colazione. Anche qui la prova struttura è riuscita bisogna fare un passaggio in più cioè tagliare n. 2 biscotti a forma di triangolo per coprire la parte spiovente del tetto ed il gioco è fatto!

I had frosting so I made and experiment with cookies. 

This is good to cut time and realized a very cute house, isn't it?

Io ho scelto di decorare le mie casette tutte bianche per ricordare le casette di montagna con la neve e per essere in stile shabby chic ma se vi piace potete anche fare la glassa colorata aggiungendo alla ricetta della glassa che vi ho dato qui i coloranti alimentari e poi potete aggiungere caramelline colorate a vostro piacere.

I chosen to decor my little house in agreement with  shabby chic style but you can use colors and candy to realize a very sweet house.

Mi piacerebbe fare un'altro esperimento partendo dalla ricetta base della pasta di pan di zenzero.

I would like to do another experiment starting with the original recipe of gingerbread.

Intanto domenica pomeriggio ho provato l'impasto ed ho fatto  i biscotti di pan di zenzero.

Meanwhile, I made the gingerbread cookies.

Con questa foto partecipo al giveaway di Giato Salò

This picture entrance in the Giato Salò giveaway

La mia casetta dei sogni

Avete mai desiderato di entrare realmente in una fiaba?

Io si, la fiaba dove vorrei ritrovarmi ancor'oggi è quella di Hansel e Gretel

questo posto meraviglioso dove tutto è fatto di coloratissimi e fragranti dolci mi fa sognare ad occhi aperti.

What's your favourite fairytale? Mine is Hansel and Gretel, I really love to be in that place with a beautiful and very good cake and cookies.

Peggy Porschen

Con questa premessa potete bene immaginare come le casette di Pan di Zenzero o Gingerbread mi mandano in brodetti di giuggiole, erano anni che mi ripromettevo di farne una.

Nel timore di vedere crollare tutta la casa, dopo tanto lavoro, ho sempre rimandato quest'impresa con la scusa che non trovavo il tempo. Quest'anno Ikea mi è stata complice ed lì che trovato ed acquistato il set con i biscottini per fare la mia bella casetta.

This is to say that I really love the gingerbread and they makes me dream.

What to do Sunday afternoon? The gingerbread house bought in Ikea!

 

Di domenica pomeriggio che si fa? armate di buona volontà io e la mia piccola Beatrice

impariamo a fare la glassa, facile!

Glassa:

3 albumi

300 gr. zucchero a velo

il succo di mezzo limone

Montare per benone le chiare e poi aggiungere lo zucchero setacciato, alla fine ho aggiunto il limone.

Con un pò di pazienza abbiamo assemblato i vari pezzi della casetta unendoli tra loro con la glassa  e poi una volta stabilizzata tutta la struttura via con le decorazioni utilizzando i coni di carta costruiti da noi seguendo questo tutorial.

First of all I and my sweet Beatrice arrange the frosting with 3 albumen, 300 gr sugar veil and half lemon and then we put togheter the pieces of the house.

A bit of patience and the house  is build with frosting and then we can play with frosting decorations using the paper cone.

Ed ecco a voi il risultato finale, che ve ne pare? 

Noi ci siamo divertite molto, sembra facile che ci vuole?

Ci vuole un ingrediente che potete aggiungere solo voi,

una bella dose di pazienza!

This is the result, whato do you think?

We had a lot of fun, seems simple?

There is another ingredient that only you can add,

 a good portion of patience!

Con questa foto partecipo al giveaway di Giato Salò

This picture entrance in the Giato Salò giveaway

La vincitrice è....

Care amiche da chi volerà il pacchetto?

Prima di svelarvi la vincitrice desidero ringraziavi per la vostra splendida partecipazione e fare i complimenti a tutte voi che vi siete messe in gioco lasciando i vostri pensieri sull'autunno. Dal momento che tutti i vostri commenti sono stati così sinceri e spontanei avrei voluto assegnare un premio a tutte voi così ho deciso di procedere con  l'estrazione della vincitrice per non far torto a nessuna.

Dato che il sistema random mi lascia un pò perplessa credo che non ci sia cosa migliore che dare ad un'anima innocente questo compito cosi delicato.

Le tazze della linea Splendor di Blanc MariClò sono state vinte da 

Ziapolly

Complimenti Paola (Ziapolly)!

Appena puoi inviami il tuo indirizzo.

La carissima Laura, titolare del negozio La Maison de Rose, è felice della vostra numerosa partecipazione al giveaway e presto sarà nuovamente qui sul blog per premiare altre carissime amiche.

Non dimenticate che a La Maison de Rose  potete acquistare anche on line. In questi giorni il negozio straborda di deliziosi decori ed idee regalo per Natale e se indicate il codice di sconto "Falcone"

avrete il 5% di sconto.

Vi sono piaciute le ali che ho creato per il pacchetto della nostra amica? 

Il tutorial è salvato nella mia bacheca di Pinterest qui 

è semplicissimo da fare, a me è piaciuto tanto e credo che i miei pacchetti saranno pieni d'ali quest'anno!

Le roselline sono invece una mia creazione che avete già visto qui e che sono state trasformate in versione alberello.

Un regalo vola via ed uno arriva! 

Permettetemi di ringraziare di cuore la carissima amica 

Mirtia che mi ha omaggiata di questo splendido notes. 

Grazie Mirtia sei speciale e presto avremo anche occasione d'incontrarci.

Saluti cari a tutte, trascorrete un felice fine settimana.

Felice Autunno

Quest'autunno così caldo e soleggiato e mi sta traghettando al Natale senza quasi accorgermene. 

Una gran voglia di fare ma poco il tempo per concretizzare 

tutte le idee che si accavallano e frullano in testa.

 Un pò di bosco sulla tavola per il pranzo di famiglia del 1° novembre, la mia casa, la cucina, la tavola sono i modi per ricordare ogni giorno le persone più care che vivono sempre dentro di me attraverso questa passione. Erano delle perfette donne di casa la mia mamma e la mia nonna, laboriosa e creativa l'una, precisa e tradizionale l'altra. Il loro esempio vive dentro di me e con me ogni giorno, facendolo crescere e migliorarlo ogni giorno che posso.

A lot of inspirations for this warm autumn season and I don't realizing that I'm going to Christmas in a very fast way. 

Lot ideas in my mind but short time to concretize it.

Wood on my table for November 1 holday. My home, my kitchen, my tablesetting are the way to remember my lovely parents that still live inside me. Their example live inside me daily and I try to grow up it as much I can.

Come vi ho già detto nel post precedente il muschio mi affascina molto ed ecco qui un'altra decorazione al sapore di bosco sulla tavola.

As already told you in the previous post I'm fascinate from the moss and here another tablesetting in the wood/autumn mood.

Molto semplicemente ho decorato una trave in legno dove ho appoggiato le zollette di muschio essiccato. I vasetti in terracotta sono stati decorati con del muschio e le candele. Per l'etichetta in alluminio ho seguito il tutorial su dD arte e arredo blog.

Nell'insieme l'effetto mi piace molto e trovo che sia di grande atmosfera e voi che ne dite?

A piece of wood where I put the dry moss. The pots decorated with the candles and moss and for the aluminium tag I used the tutorial on dD arte e arredo blog.

 

Le zucchette le conoscete già dal precedente post, l'elemento decorativo nuovo sono le palline in polistirolo ricoperte di muschio usando della colla vinavil.

You alreday knows the pumpkins that I uesed in the previous post, the new decorative elements are the polystyrene balls covered with moss.

Il menù è stato a tema:

Aperitivo

torta rustica con pere pancetta, gorgonzola e castagne

panini al gorgonzola e noci

Primi

tortellini in brodo e pasta alla chitarra (piatto tipico Abruzzese)

Secondi

vitello farcito con le castagne, insalata di bollito con patate carote e melanzane

Contorni

patate,  insalata e cicoria

Dolci della casa

bocconotti (tipico dolce di Castelfrentano, Abruzzo) preparato da mia sorella Angela, torta mud preparata da mia sorella Milena e rotolo al cioccolato preparato da me.

Purtroppo non ho le foto da mostrarvi ma appena possibile replicherò le ricette per mostrarvele.

Avete qualche preferenza?

The menù was:

Appetizers:

cake with pears, pancetta, gorgonzola and chestnust, little bread with gorgonzola and nuts;

First:

tortellini soup and pasta alla chitarra (tipical Abruzzo food)

Second:

feal with chestnut stuffing and boiled meat salad with potatos, carrots and eggplants

Dessert:

bocconotti (caracteristic cake from Castelfrentano, Abruzzo) from my sister Angela, mud cake from my sister Milena and turncoat with chocolate by me.

I'm sorry because I haven't the pictures to show you them but as soon as possible I will reply the receipts, do you have preferences?

Ringrazio tutte le gentilissime nuove followers e le amiche che molto simpaticamente si sono messe in gioco ed hanno partecipato al giveaway scaduto lo scorso 31 ottobre,  

i vostri commenti sono stati tutti bellissimi. 

Ci vediamo presto con il prossimo post che sarà dedicato all'estrazione della vincitrice.

A presto!

Next post will dedicate to the Giveaway winner.

Have a nice week!

Cena d'autunno & friends

Ci sono persone la cui generosità è davvero disarmante.

Quando tu pensi di fare qualcosa per loro, loro sono sempre più avanti.

E' da queste persone che voglio imparare.

There are people that are so generous and when you think to do something for them, 

they go ahead, always. From these I want to learn.

Questo mese di ottobre è stato un gran bel mese d'autunno, cadono le foglie, fioriscono le rose e

un grande desiderio di natura che mi voglio portare in casa. 

This was a beautiful October autumn month and I would have the nature all around me at home.

Sono sempre stata affascinata dal muschio, il suo odore, colore, la sua morbidezza e i luoghi dove vegeta hanno sempre un che di misterioso.

I'm eschanted from the moss, his fragrance, color, soft, and the place were vegetates have something of mystery taste.

Il desiderio di portare in casa un pò di questa splendida natura ottombrina, muschio, foglie, un pò di rete, un vecchio sacchetto per le castagne e le candele sono

diventati gli elementi decorativi con cui ho preparato il centrotavola d'autunno.

Le zucchette le ho fatte usando lo stesso sacchetto del centrotavola, 

piccoli bastoncini di cannella ed un piccolo riccio cucito intorno.

A touch of nature to take at home and I realized this centerpiece with moss, candles and leafs.

For the pumpkins I used the chestnuts burlap.

Le gabbiette sopra la tavola le ho decorate con l'edera raccolta vicino casa.

I decorate the birdcage on the table with ivy take near home.

e la cena è pronta, iniziamo con un tortino di carciofi e sformatino di melanzane.

and the dinner is ready! we start with a artichokes cake and eggplants mould.

Buona serata!

Have a nice evening